Translation of Condamné from French to Thai
ฉันอยากจะบอกว่าฉันขอโทษ
แต่หัวใจของฉันตายแล้ว ฉันไม่ได้แกล้งทำ
ใช่, เธอรู้ว่าเราถูกตัดสินแล้ว
ฉันสามารถเช็ดน้ำตาของเธอได้เพียงชั่วครู่
ฉันคิดว่าฉันทำผิดพลาด
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
ฉันควรจะไป
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
และฉันคิดว่าเธอเบื่อแล้ว
มันเป็นเวลาหกโมงเช้า
และฉันตื่นสายตอนกลางคืน
แต่ปีศาจทั้งหมดของฉันเยาะเย้ยฉัน
และฉันรู้สึกไม่สบายใจ
ฉันรู้ว่าเธอกำลังม้วนบุหรี่
และฉันไม่ได้คิดว่าจะบอกเธอ
แต่สายตานั้นทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสงคราม
และทำไมใบหน้าของเธอ
ที่ฉันมองตอนดึก
ทำให้ฉันไม่สามารถรักเธอได้ดี
ไม่ใช่ไปหาคนอื่น
แต่ฉันพบว่าตัวเองอยู่ข้างนอก
ไม่มีที่นอน แล้วก็อยู่ใต้ฝน
ฉันมีเสียงของเธอในหัว
แต่ขอโทษถ้าฉันละเลยเธอ
ปล่อยให้ฉันบิน
ปล่อยให้ฉันลอย, เฮ้
ปล่อยให้ฉันจม
ปล่อยให้ฉันจมดิ่ง, เฮ้
ปล่อยให้ฉันสัมผัส
ร่างกายของเธอโดยไม่มีภาพลวงตา, เฮ้
และถ้าฉันเห็นเงาของเธอ
ฉันมีความรู้สึก
ฉันอยากจะบอกว่าฉันขอโทษ
แต่หัวใจของฉันตายแล้ว ฉันไม่ได้แกล้งทำ
ใช่, เธอรู้ว่าเราถูกตัดสินแล้ว
ฉันสามารถเช็ดน้ำตาของเธอได้เพียงชั่วครู่
ฉันคิดว่าฉันทำผิดพลาด
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
ฉันควรจะไป
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
ไม่มีอะไรเหลือในหัวใจ
ฉันออกไป, มันมืด
เงาของเธอขังฉันไว้
แต่ฉันรู้ว่าเธอกำลังจะตาย
ดวงตาที่แต่งด้วยฝุ่นดาว
ฉันเห็นดาวหนึ่งผ่านไป
ฉันคิดว่ามันคือเธอ
ฉันจะไม่บอกว่าฉันขอโทษ
จริงๆ แล้ว ถ้ามันเกิดขึ้นก็เพราะฉันต้องการ
ในความคิดของเธอเธอถูกแยกออก
และฉันค่อยๆ ขโมยหัวใจของเธอ
ใช่, เธอจำอนาคตได้
ที่เธอเห็นว่าไม่สมบูรณ์
ตอนนี้เธอพูดถึงฉันในอดีตกาล
ฉันเบือนหน้าหนีจากสายตาของเธอที่ฆ่า
เราพยายามฆ่าเวลา แต่สุดท้ายเธอก็ตาย
ฉันอยากจะบอกว่าฉันขอโทษ
แต่หัวใจของฉันตายแล้ว ฉันไม่ได้แกล้งทำ
ใช่, เธอรู้ว่าเราถูกตัดสินแล้ว
ฉันสามารถเช็ดน้ำตาของเธอได้เพียงชั่วครู่
ฉันคิดว่าฉันทำผิดพลาด
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
ฉันควรจะไป
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้
โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้, โอ้ เฮ้