Translation of Condamné from French to English
I would like to say that I'm sorry
But my heart is dead, I'm not pretending
Yeah, you know we're doomed
I can dry your tears just for a moment
I think I messed up
Oh hey, oh hey, oh hey
Oh hey, oh hey, oh hey
I should go away
Oh hey, oh hey, oh hey
Oh hey, oh hey, oh hey
And I think you're fed up
It's already six in the morning
And I get up late at night
But all my demons are taunting me
And I feel uncomfortable
I know you're rolling a joint
And I didn't think I'd tell you
But this look is waging war on me
And why does your face
That I look at late at night
Prevent me from loving you well
Not going to see elsewhere
But I find myself outside
Without a mattress, then under the rain
I have your voice in my head
But forgive me if I neglect you
Let me fly
Let me soar, hey
Let me sink
Let me drown, hey
Let me touch
Her body without illusion, hey
And if I see her shadow
I have feelings
I would like to say that I'm sorry
But my heart is dead, I'm not pretending
Yeah, you know we're doomed
I can dry your tears just for a moment
I think I messed up
Oh hey, oh hey, oh hey
Oh hey, oh hey, oh hey
I should go away
Oh hey, oh hey, oh hey
Oh hey, oh hey, oh hey
Nothing left in the heart
I go out, it's dark
Your reflection has locked me up
Yet I know you're dying
Eyes made up with stardust
I see one passing by
I tell myself it's you
I won't say I'm sorry
In truth, if it happened it's because I wanted it
In your thoughts you're isolated
And me little by little I steal your heart
Yeah, you remember the future
That you saw imperfect
Now you talk about me in the past tense
I look away from your killer gaze
We wanted to kill time but in the end it's you who dies
I would like to say that I'm sorry
But my heart is dead, I'm not pretending
Yeah, you know we're doomed
I can dry your tears just for a moment
I think I messed up
Oh hey, oh hey, oh hey
Oh hey, oh hey, oh hey
I should go away
Oh hey, oh hey, oh hey
Oh hey, oh hey, oh hey