song lyrics / Moderup / Cicatrici translation  | FRen Français

Cicatrici translation into French

Performers ModerupGelo

Cicatrici song translation by Moderup official

Translation of Cicatrici from Italian to French

Qui sait maintenant où tu es, comment passe cette vie
Tu m'as laissé le sel dans ces blessures
Ce que tu étais, je l'écris dans ma tête

Au moins un morceau reste pour toujours
Et puis ça me vient à l'esprit, nous ensemble dans le lit
Tatouage sur la poitrine, même en hiver
Je sais seulement que maintenant nous ne sommes rien
Nous sommes comme le ciel et la nuit sans étoiles
Et tu as volé ce cœur, mais sur la poitrine je ne ressens pas de douleur
C'est comme si tu m'avais tiré dessus mais je suis à terre et je ne meurs pas
Maintenant je descends dans le quartier, je fais deux pas à pied
Tu fais semblant de ne pas me voir mais tu y crois à peine, ah
Nous ne parlons pas pour ne pas faire de bruit
Nous gardons la tête qui fait la guerre au cœur
Et quand tu pleures c'est pire et quand il pleut
Avec ces larmes tu éteins le soleil
Nous nous détruisons et nous nous aimons encore
Et tout cela n'est rien de nouveau
Seulement dans le lit change la dimension
Nous sommes deux fous à vivre ainsi
Mais quels fous nous sommes ensemble tous les deux
Je touche le ciel avec toi, j'atteins les étoiles
Nous ne nous voyons jamais, tu viens et tu t'enfuis, eh, ah
Même plus le temps de te faire un compliment
Ton père t'appelle toujours et nous devons fuir
Ne rentre pas à la maison ce soir car tu es à moi
Je t'aime beaucoup mais rapproche-toi
Je veux sentir ton souffle, si c'est le dernier baiser, mieux vaut qu'il me tue
Nous faisons la guerre seulement pour la paix
Si c'est trop simple, tu sais que ça ne nous plaît pas
Je crie dehors la fenêtre que je t'aime
Je ne parle pas beaucoup mais je suis bon à le montrer, eh

Nous ne parlons pas pour ne pas faire de bruit
Nous gardons la tête qui fait la guerre au cœur
Et quand tu pleures c'est pire et quand il pleut
Avec ces larmes tu éteins le soleil
Nous nous détruisons et nous nous aimons encore
Et tout cela n'est rien de nouveau
Seulement dans le lit change la dimension
Nous sommes deux fous à vivre ainsi
Nous nous regardons dans les yeux et je jure que tu es à moi
Je ne fais plus confiance, je ne crois plus en rien
Je disais toujours je t'aime mais maintenant nous parlons à distance
Et chaque chose que je t'écris, tu réponds que ce n'est pas vrai
J'ai grandi au milieu des rues donc je ne montre pas mon amour
Et tu n'es pas belle une fois mais tu es belle toutes les soirées
Avec un costume en saison, avec un pyjama quand c'est l'hiver
Si nous nous voyons, nous éteignons les pensées, eh
Je sens le monde entre les mains, le ciel nous caresse les pieds
Et je veux un million de vols, un vol pour aller loin
Loin, je ne me fie pas à rester, trop ensemble nous faisons des ennuis
Et nous nous perdons dans trop de tarentelles
Nous fêtons comme après la guerre
Mais la cicatrice reste pour toujours
Nous ne parlons pas pour ne pas faire de bruit
Nous gardons la tête qui fait la guerre au cœur
Et quand tu pleures c'est pire et quand il pleut
Avec ces larmes tu éteins le soleil
Nous nous détruisons et nous nous aimons encore
Et tout cela n'est rien de nouveau
Seulement dans le lit change la dimension
Nous sommes deux fous à vivre ainsi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Cicatrici translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid