Translation of Girls Talkin' Bout from English to French
{Les Filles Partent À L'attaque}
[Couplet 1:]
Oui chérie quel est ton nom, quel est ton numéro
Tu as entendu parler de mon âge, oublie ces chiffres là
Je peux mettre les frissons dans ta vie
Je peux réaliser les rêves de ta vie
Je vous entends parler et je sais que je suis ce que vous aimez
[Pont:]
Mon butin c'est une centaine de milliers de dollars et au-delà
Je vois que tu parles à des amies de moi en me regardant du coin de l'oeil
Tu sais que tu sais que je préfère être avec toi, peu importe les autres
Parce que je t'entends parler et je sais ce que tu m'aimes
J'enlève mes lunettes de soleil, je te montre mes yeux
Je peux voir à travers toi Je sais que tu n'est pas timide
Tu me pousses à travailler mes méninges, tout le temps
Tu vois, je te vois parler, je sais que toutes tes copines parlent
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Hey, quest-ce que tu dis comme ça ?
Meuf, je t' entends
Mets toi en face de moi, permets-moi de te voir plus clairement
Où sont les filles aux belles fossettes ?
Souris moi c'est tout simple
Je t'entends parler et je connais ce que tu aimes
J'enlève mes lunettes de soleil, je te montre mes yeux
Je peux voir à travers toi Je sais que tu n'est pas timide
Tu me pousses à travailler mes méninges, tout le temps
Tu vois, je te vois parler, je sais que toutes tes copines parlent
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
Les filles parlent de moi
J'entends tous les jours ces filles parler de moi
Parce que j'ai une super démarche, et j'ai ce swag qui va bien avec mes Jordans
Elles font genre hey hey hey, elle me rencontrent sur le chemin
Toutes ces filles m'adorent, elles restent des heures à parler de moi