song lyrics / Mindless Behavior / Future translation  | FRen Français

Future translation into French

Performer Mindless Behavior

Future song translation by Mindless Behavior

Translation of Future from English to French

{Future}

[ Vers 1]
Le souhait je pourrais conduire un whip(fouet), vous prend ' autour de la ville
La croisière le long de la bande et prend somethin ' assez pour vous
Le souhait je pourrais la boule(balle) de dans le clubin la vie nocturne ' ya m'a entendu
Mais cela pourrait être juste un peu trop tôt au lieu de shoppin ' le centre commercial(l'allée), vous prendre au Tahj Mahal
Peut-être les îles, seulement le plus excellent pour vous
Je sais que je suis jeune mais je ne suis pas même tryin ' pour tromper ya
Ce que je suis sayin est cette fille je dois-

[Choeur]
L'avenir et quand je suis Imma plus vieux sait(connaît) juste que faire avec ya
' Causez les avenirs(les contrats à terme) lookin ' brillant donc entrent en lumière
Et tout cela a tort je le fera le droit, ' causez à la fille
J'ai obtenu un avenir, la fille j'ai obtenu un avenir.
La fille que vous connaissez j'a obtenu un avenir, l'avenir, l'avenir, la fille je dois l'avenir.

[ Vers 2]
Le souhait je pourrais rencontrer votre maman et le lui montrer im convenable
Le souhait que je pourrais vous dire que je vous aime la fille je le signifie je fais
Le souhait je pourrait y donner un coup de pied avec vos amis sur une base régulière
Mais nous sommes de deux mondes différents, je dois y faire face
Je suis toujours un garçon et, vous avez besoin d'un homme réel(vrai)
Je vais arriver là, ouais je sais que je sûr peux
Je sais que je suis jeune mais je ne suis pas même tryin ' pour vous tromper
Ce que je dis est cette fille je dois-

[Choeur]
L'avenir et quand je suis Imma plus vieux sait(connaît) juste que faire avec ya
' Causez les avenirs(les contrats à terme) lookin ' brillant donc entrent en lumière
Et tout cela a tort je le fera le droit, ' causez à la fille
J'ai obtenu un avenir, la fille j'ai obtenu un avenir.
La fille que vous connaissez j'a obtenu un avenir, l'avenir, l'avenir, la fille je dois l'avenir.

[ Vers 3]
Un jour, je serai plus vieil et plus sage ouais
Un jour, je serai quiconque fournisseur ouais
Un jour, je vais pouvoir faire,
Toutes ces petites choses je chant été à vous
Un jour, je serai ballin ', drivin ' le lot de terrain de walkin '
Prenez-vous où vous voulez et vous prenez faisant des courses dans le centre commercial(l'allée) et
Whoo!
Je sais que je suis jeune mais je ne suis pas même tryin ' pour tromper ya
Ce que je suis sayin ' est cette fille je dois-

[Choeur]
L'avenir et quand je suis Imma plus vieux sait(connaît) juste que faire avec ya
' Causez les avenirs(les contrats à terme) lookin ' brillant donc entrent en lumière
Et tout cela a tort je le fera le droit, ' causez à la fille
J'ai obtenu un avenir, la fille j'ai obtenu un avenir.
La fille que vous connaissez j'a obtenu un avenir, l'avenir, l'avenir, la fille je dois l'avenir.

J'ai obtenu un avenir, la fille, [x3]
J'ai obtenu un avenir! Fille! (L'obtenons)

( J'ai obtenu un avenir!
Et quand je suis Imma plus vieux savent(connaissent) juste que faire avec ya!
' Cuz l'avenir lookin brillant ainsi entrent en lumière et tout ce que cela a tort je le ferai le droit,
Cuz fille I gat un avenir)
Translation credits : translation added by mimi971gwada

Comments for Future translation

Name/Nickname
Comment
#1 DeeDeeLuXe
31/03/2013 at 05:28:42
La traduction est moyenne il manque beaucoup de "g" dans certains mots en anglais et qui donne une autre torture a la phrase et ce n'est pas "la fille" mais "les filles" et j'ai reçu un avenir
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid