song lyrics / Milionário & José Rico / Decida translation  | FRen Français

Decida translation into English

Performer Milionário & José Rico

Decida song translation by Milionário & José Rico official

Translation of Decida from Portuguese to English

In love there are moments
That we have to say to each other
Decide
Sit here with me on the couch
And let's talk
It's time to lay our cards on the table
Our love is going down the drain
If we let it, it will become a mess
A storm extinguishes the fire

Why don't you look into my eyes?
Your kiss doesn't taste the same
Your affection doesn't make me sleep
Not even when we make love
You only take a shower alone
At dinner time you tell me you've already eaten
You don't watch soap operas or turn on the sound
You say there's nothing good
That satisfies your ego

You forgot
That inside this house I exist
That in eighty-two you married me
That's why I demand an explanation
If I'm the one who bothers you
To make you happy I did what I could
But the one who is bothered should move
You're the one who will make the decision

Decide
If you're going to leave or stay with me
If you're going to respect me as a husband
Because I can't stand it this way
Decide
Or stop once and for all with this delirium
Maybe you need to use eye drops
To see how much I still love you

You forgot
That inside this house I exist
That in eighty-two you married me
That's why I demand an explanation
If I'm the one who bothers you
To make you happy I did what I could
But the one who is bothered should move
You're the one who will make the decision

Decide
If you're going to leave or stay with me
If you're going to respect me as a husband
Because I can't stand it this way
Decide
Or stop once and for all with this delirium
Maybe you need to use eye drops
To see how much I still love you

Decide
If you're going to leave or stay with me
If you're going to respect me as a husband
Because I can't stand it this way
Decide
Or stop once and for all with this delirium
Maybe you need to use eye drops
To see how much I still love you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Decida translation

Name/Nickname
Comment
Other Milionário & José Rico song translations
A Carta (Indonesian)
A Carta (Thai)
A Carta (Chinese)
Sonho De Um caminhoneiro (Indonesian)
Sonho De Um caminhoneiro (Korean)
Sonho De Um caminhoneiro (Thai)
Sonho De Um caminhoneiro (Chinese)
MENSAGEM DO ALÉM (German)
MENSAGEM DO ALÉM (English)
MENSAGEM DO ALÉM (Spanish)
MENSAGEM DO ALÉM
MENSAGEM DO ALÉM (Indonesian)
MENSAGEM DO ALÉM (Italian)
MENSAGEM DO ALÉM (Korean)
MENSAGEM DO ALÉM (Thai)
MENSAGEM DO ALÉM (Chinese)
O Último Julgamento (Indonesian)
O Último Julgamento (Thai)
O Último Julgamento (German)
O Dia Da Vitória (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid