song lyrics / Milionário & José Rico / A Carta translation  | FRen Français

A Carta translation into Thai

Performer Milionário & José Rico

A Carta song translation by Milionário & José Rico official

Translation of A Carta from Portuguese to Thai

ฉันกำลังเขียนจดหมายนี้ทั้งน้ำตา
ฉันเดินไปตามมุมต่างๆ
เพราะฉันไม่พบความกล้า
ที่จะเผชิญหน้ากับสายตาของเธอ
มันผ่านมาสักพักแล้ว
ที่บางสิ่งในใจฉัน
ตื่นขึ้นมาและมันแข็งแกร่งมาก
จนฉันไม่สามารถบอกเธอได้

เมื่อเธออ่านจดหมายนี้ ฉันจะอยู่ไกลมาก
อย่าตัดสินว่าฉันขี้ขลาด
แค่ไม่อยากเห็นเธอร้องไห้
ขอโทษเพื่อนรัก มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้น
จูบเด็กๆ แทนฉันด้วย
เพราะฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว

ฉันจะให้จดหมายนี้กับเธอได้อย่างไร
ฉันจะทิ้ง
บ้านนั้นตลอดไปได้อย่างไร
ถ้าฉันมีความสุขแล้ว
ถ้าฉันมีความรักแล้ว
ถ้าฉันมีชีวิตที่สงบสุขแล้ว?
และด้วยเหตุนี้ฉันจึงตัดสินใจ
ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
กรุณายกเลิกตั๋วของฉัน
ไปคนเดียวเถอะ ฉันจะไม่ไปอีกแล้ว

เมื่อฉันมาถึงประตูบ้าน
เหมือนกับว่าฉันมีปีก
ฉันรู้สึกเหมือนเด็ก
อยากจะบิน
เกือบจะเข้าทางหน้าต่าง
ภรรยาของฉันที่สวยงามอยู่ที่นั่น
ฉันกอดเธอแน่นและนาน
และเริ่มร้องไห้

และด้วยน้ำตา คำพูดก็มา
และกลิ้งเหมือนก้อนหิน
และเธอแค่ฟังฉัน
เมื่อเธอเช็ดน้ำตาฉันด้วยจูบ
เธอเผยว่าเธอรู้แล้ว
แต่เธอจะให้อภัย
ฉันจะให้จดหมายนี้กับเธอได้อย่างไร
ฉันจะทิ้ง
บ้านนั้นตลอดไปได้อย่างไร
ถ้าฉันมีความสุขแล้ว
ถ้าฉันมีความรักแล้ว
ถ้าฉันมีชีวิตที่สงบสุขแล้ว?
และด้วยเหตุนี้ฉันจึงตัดสินใจ
ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
กรุณายกเลิกตั๋วของฉัน
ไปคนเดียวเถอะ ฉันจะไม่ไปอีกแล้ว

ฉันจะให้จดหมายนี้กับเธอได้อย่างไร
ฉันจะทิ้ง
บ้านนั้นตลอดไปได้อย่างไร
ถ้าฉันมีความสุขแล้ว
ถ้าฉันมีความรักแล้ว
ถ้าฉันมีชีวิตที่สงบสุขแล้ว?
และด้วยเหตุนี้ฉันจึงตัดสินใจ
ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
กรุณายกเลิกตั๋วของฉัน
ไปคนเดียวเถอะ ฉันจะไม่ไปอีกแล้ว
ไปคนเดียวเถอะ ฉันจะไม่ไปอีกแล้ว
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for A Carta translation

Name/Nickname
Comment
Other Milionário & José Rico song translations
A Carta (Indonesian)
A Carta (Chinese)
Sonho De Um caminhoneiro (Indonesian)
Sonho De Um caminhoneiro (Korean)
Sonho De Um caminhoneiro (Thai)
Sonho De Um caminhoneiro (Chinese)
MENSAGEM DO ALÉM (German)
MENSAGEM DO ALÉM (English)
MENSAGEM DO ALÉM (Spanish)
MENSAGEM DO ALÉM
MENSAGEM DO ALÉM (Indonesian)
MENSAGEM DO ALÉM (Italian)
MENSAGEM DO ALÉM (Korean)
MENSAGEM DO ALÉM (Thai)
MENSAGEM DO ALÉM (Chinese)
O Último Julgamento (Indonesian)
O Último Julgamento (Thai)
O Último Julgamento (German)
O Dia Da Vitória (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid