song lyrics / Miley Cyrus / I Miss You translation  | FRen Français

I Miss You translation into French

Performer Miley Cyrus

I Miss You song translation by Miley Cyrus

Translation of I Miss You from English to French

{Tu me manques}

Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Tu m'appelais "mon ange"
Tu disais que j'étais envoyée tout droit du ciel
Que tu me serrerais dans tes bras

J'aimais la façon que tu avais de te sentir si fort
Je n'ai jamais voulu partir
Je voulais que tu restes ici en me serrant.

[Refrain]
Tu me manques
Ton sourire me manque
Et j'essuie encore une larme
De temps à autres
Et bien que ce soit différent maintenant
Tu es encore là d'une certaine manière
Mon cœur ne te laissera pas partir
Et j'ai besoin que tu saches
Combien tu me manques
Sha-la-la-la-la
Tu me manques

Tu m'appelais "ma rêveuse"
Et maintenant je vis hors de mon rêve
Oh Si seulement tu pouvais voir
Toutes les choses qui m'arrivent
Je repense au passé
C'est vrai que le temps passe trop vite

[Refrain]
Tu me manques
Ton sourire me manque
Et j'essuie encore une larme
De temps à autres
Et bien que ce soit différent maintenant
Tu es encore là d'une certaine manière
Mon cœur ne te laissera pas partir
Et j'ai besoin que tu saches
Combien tu me manques
Sha-la-la-la-la
Tu me manques

Je sais que tu es à un endroit meilleur
Et si seulement je pouvais voir ton visage
Je sais que tu es où tu as besoin d'être
Même si ce n'est pas ici, avec moi

Tu me manques
Ton sourire me manque
Et j'essuie encore une larme
De temps à autres
Et bien que ce soit différent maintenant
Tu es encore là d'une certaine manière
Mon cœur ne te laissera pas partir
Et j'ai besoin que tu saches
Combien tu me manques
Sha-la-la-la-la
Tu me manques

Tu me manques
Ton sourire me manque
Et j'essuie encore une larme
De temps à autres
Et bien que ce soit différent maintenant
Tu es encore là d'une certaine manière
Mon cœur ne te laissera pas partir
Et j'ai besoin que tu saches
Combien tu me manques
Sha-la-la-la-la
Tu me manques

(I miss you)
Translation credits : translation added by x3-etwal-toxiic-x3 and corrected by riri_22, xKumii

Comments for I Miss You translation

Name/Nickname
Comment
#1 lovestory
10/06/2011 at 19:07:16
pour toutes les personnes ayant perdu un être cher, spécialement à moi. merci destiny
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid