Translation of Rooting For My Baby from English to French
{Je Soutiens Mon Chéri}
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Couplet 1]
Quand tu te réveilles le matin
Et que je peux voir que tu ne t'es pas levé du bon pied
Aucun bonjour, mais bonne journée
Je reste sur ta droite si je sais que tu es furieux
Mais néanmoins, je garde mes distances
[Pré-Refrain]
Mais tiens bon
Dans une minute ça sera fini et ça passera
Passera, passera, passera, passera
[Refrain]
Je sais, je sais
Que tu traverses beaucoup de choses
Je sais, je sais
Que la pression te défonce le moral
Sache que je sais, je sais
Car tu sais encore ce que t'as
Je sais, je sais
Ouais
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Je soutiens mon chéri
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ouais
[Couplet 2]
Tu sais que si tu serais là je t'apporterais une bière
Et j'accrocherai ton manteau
Tu veux anticiper
Donc tu retrousses tes manches
Et tu transpires et tu respires
C'est un long périple, donc le pire reste à venir
[Pré-Refrain]
Mais tiens bon
Dans une minute ça sera fini et ça passera
Passera, passera, passera, passera
[Refrain]
Je sais, je sais
Que tu traverses beaucoup de choses
Je sais, je sais
Que la pression te défonce le moral
Sache que je sais, je sais
Car tu sais encore ce que t'as
Je sais, je sais
Ouais
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Je soutiens mon chéri
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ouais
[Pont]
Écoute, j'ai passé mon temps à attraper des rêves
Je pensais que ce serait éternel
Une vie où il n'y a que toi représente l'amour combiné aux rires
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants
[Pré-Refrain]
Donc tiens bon
Dans une minute ça sera fini et ça passera
Passera, passera, passera, passera
[Refrain]
Je sais, je sais
Que tu traverses beaucoup de choses
Je sais, je sais
Que la pression te défonce le moral
Sache que je sais, je sais
Car tu sais encore ce que t'as
Je sais, je sais
Ouais
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Je soutiens mon chéri
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ouais