Translation of Robot from English to French
Ça a été comme ça depuis le début
Un morceau après l'autre pour faire mon cœur
Tu prends le jeu pour être intelligent
Tiens-toi ici, vends ça, et atteins ta cible
Mais le son de l'acier
Et l'écrasement, et le broyage
Tout crie, "Qui suis-je pour décider de ma vie ?"
Mais avec le temps tout meurt
Il ne reste plus rien à l'intérieur
Juste du métal rouillé qui n'a jamais été le mien
Je voudrais crier
Mais je ne suis que cette coquille vide
Attendant ici
Suppliant, "S'il te plaît, libère-moi pour que je puisse ressentir"
Hé
Arrête d'essayer de vivre ma vie pour moi
J'ai besoin de respirer
Je ne suis pas ton robot
Arrête de me dire que je fais partie de la grande machine
Je me libère
Ne vois-tu pas ?
Je peux bouger, je peux parler sans que quelqu'un d'autre ne m'opère
Tu m'as donné des yeux, et maintenant je vois
Je ne suis pas ton robot, je suis juste moi
Tout ce temps, j'ai été induit en erreur
Il n'y avait rien d'autre que des fils croisés dans ma tête
On m'a appris à penser que ce que je ressens
N'a pas d'importance tant que tu ne dis pas que c'est réel
Je voudrais crier
Mais je ne suis que cette coquille vide
Attendant ici
Suppliant, "S'il te plaît, libère-moi pour que je puisse ressentir"
Hé
Arrête d'essayer de vivre ma vie pour moi
J'ai besoin de respirer
Je ne suis pas ton robot
Arrête de me dire que je fais partie de la grande machine
Je me libère
Ne vois-tu pas ?
Je peux bouger, je peux parler sans que quelqu'un d'autre ne m'opère
Tu m'as donné des yeux, et maintenant je vois
Je ne suis pas ton robot, je suis juste moi
Je ne suis pas ton robot, je suis juste moi
Je ne suis pas ton robot
Je voudrais crier
Mais je ne suis que cette coquille vide
Attendant ici
Suppliant, "S'il te plaît, libère-moi pour que je puisse ressentir"
Hé
Arrête d'essayer de vivre ma vie pour moi
J'ai besoin de respirer
Je ne suis pas ton robot
Arrête de me dire que je fais partie de la grande machine
Je me libère
Ne vois-tu pas ?
Je peux bouger, je peux parler sans que quelqu'un d'autre ne m'opère
Tu m'as donné des yeux, et maintenant je vois
Je ne suis pas ton robot, je suis juste moi
Je ne suis pas ton robot, je suis juste moi
(Je ne suis pas ton robot)