song lyrics / Miley Cyrus / Permanent December translation  | FRen Français

Permanent December translation into French

Performer Miley Cyrus

Permanent December song translation by Miley Cyrus

Translation of Permanent December from English to French

{Décembre Permanent}

J'ai été à Londres, à Paris, en Australie et à Rome
Il y a des mecs sexy dans chacune de ces villes mais ils ne sont pas ce que je cherche
Certains ont l'argent, certains ont la célébrité
Certains ont des voitures et des vêtements
Mais si ce n'est pas toi, je ne veux rien savoir

Car bébé, maintenant je réalise que j'avais tort
Quand j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
Tu me manques tellement maintenant que je rentre à la maison
Alors tu ferais mieux de laisser une lumière allumée
Attends-moi et laisse la lumière allumée

Ça ressemble à un Décembre permanent
Le plus froid que je me souvienne
Et je vais te récupérer
Cette fois, je jure que je ne
Te laisserai jamais partir, te laisserai jamais partir, partir
Te laisserai partir, partir, partir, partir
Te laisserai partir, non
Partir, partir, partir, partir, non, non, non, non !

J'ai été à New-York, à L.A et à Baton Rouge
J'ai rencontré un mec dans chacune de ces villes, aucun n'a réussi à m'amuser
Mais ne m'appelle pas "Lolita" car je ne les laisse pas passer
Car je garde tout mon amour pour quelqu'un, et c'est toi

Car bébé, maintenant je réalise que j'avais tort
Quand j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
Tu me manques tellement maintenant que je rentre à la maison
Alors tu ferais mieux de laisser une lumière allumée
Attends-moi et laisse la lumière allumée

Ça ressemble à un Décembre permanent
Le plus froid que je me souvienne
Et je vais te récupérer
Cette fois, je jure que je ne
Te laisserai jamais partir, te laisserai jamais partir, partir
Te laisserai partir, partir, partir, partir
Te laisserai partir, non
Partir, partir, partir, partir, non, non, non, non !

Hey, qu'est-ce que tu dis ?
Car j'ai été partout dans le monde
Et ils ne sont simplement pas les mêmes
Hey, qu'est-ce que tu dis ?
Sans toi je deviens dingue et je dois pousser un cri

Car bébé, maintenant je réalise que j'avais tort
Quand j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
Tu me manques tellement maintenant que je rentre à la maison
Alors tu ferais mieux de laisser une lumière allumée
Attends-moi et laisse la lumière allumée

Ca ressemble à un Décembre permanent
Le plus froid que je me souvienne
Et je vais te récupérer
Cette fois, je jure que je ne
Te laisserai jamais partir, te laisserai jamais partir, partir

Ca ressemble à un Décembre permanent
Le plus froid que je me souvienne
Et je vais te récupérer
Cette fois, je jure que je ne
Te laisserai jamais partir, te laisserai jamais partir, partir
Te laisserai partir, partir, partir, partir
Te laisserai partir, non
Partir, partir, partir, partir, non, non, non, non !

Te laisserai partir, partir, partir, partir
Te laisserai partir
Non, partir, partir, partir, non, non, non
Translation credits : translation added by Julie_x3 and corrected by LiseA, xKumii, AmeStramGram1961

Comments for Permanent December translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid