song lyrics / Miley Cyrus / Lighter translation  | FRen Français

Lighter translation into French

Performer Miley Cyrus

Lighter song translation by Miley Cyrus

Translation of Lighter from English to French

{Briquet}

Quand on roule
Tu me dis "vas plus vite"
Et quand on chante avec la radio
Tu me dis "plus fort"


Et tu t'en roules une autre
Car tu veux planer un peu plus
Et quand j'ai besoin de feu
C'est toujours toi mon briquet


Quand on s'enlace
Tu mets toujours ton pied sur le mien
Quand je suis en retard
Tu me rappelles toujours l'heure
Quand je me sens mal
Tu me décroches la lune et bien plus
De retour dans tes bras, je ne m'en irai pas
Jusqu'à ce que je sache à quel point tu m'aimes bébé


Je vois une lumière


J'ai entendu quelqu'un dire:"on ne se voit nous-mêmes jamais vraiment"
On doit laisser ça aux autres
Pour savoir à quel point tu es beau bébé
On ne se voit jamais
Dormir tendrement à côté de l'être aimé
On ne se voit jamais pleurer sauf quand quelqu'un meurt
Quelqu'un de nouveau est né bébé


Quand on roule
Tu me dis "vas plus vite"
Et quand on chante avec la radio
Tu me dis "plus fort"


Et tu t'en roules une autre
Car tu veux planer un peu plus
Et quand j'ai besoin de feu
C'est toujours toi mon briquet


Je vois une lumière qui se dirige vers moi
Se déplaçant lentement mais qui arrive très vite
En même temps, je crois qu'elle représente
Ce qui se passe dans ma tête
Quand on est ensemble, tout est si doux
Pour rien au monde je ne voudrais être nulle part ailleurs
Aussi longtemps que tu seras à moi et que je serais à toi bébé
Je pourrais te quitter, mais je n'ai besoin de rien d'autre que toi
Quand on pense à nous deux
Çà devient toujours compliqué
Mais ça ne devrait pas se passer comme çà bébé


Je vois une lumière qui se dirige vers moi
Se déplaçant lentement mais qui arrive très vite
En même temps, je crois qu'elle représente
Ce qui se passe dans ma tête
Translation credits : translation added by Athenis

Comments for Lighter translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid