Translation of Island from English to French
J'suis sur une île, j'fais une danse osée au soleil
Si près du paradis, mais si loin de tous les autres
Ouais, j'ai des trésors enfouis sous le sable
Mais je fais toujours un souhait pour l'amour que je n'ai pas
Maman m'a dit, "ma chère, fume-les si t'en as"
J'ai laissé mon briquet à la maison, avec tous mes problèmes
Donc, j'suis assise ici, j'me pose la question toute la journée
Est-ce que j'suis coincée sur une île?
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis?
Est-ce que j'suis coincée sur une île?
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis?
Je peux peindre mes orteils en me trempant dans la mer
Le seul truc qui manque ici, c'est toi et notre télé
Et je ne te mentirai pas, on peut se sentir pas mal seul la nuit
Mais personne par ici a besoin de moi, et c'est assez sympa
Maman m'a dit, "ma chère, fume-les si t'en as"
J'ai laissé mon briquet à la maison, avec tous mes problèmes
Donc, j'suis assise ici, j'me pose la question toute la journée
Est-ce que j'suis coincée sur une île?
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis?
Est-ce que j'suis coincée sur une île?
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis?
J'entends ta voix comme une chanson à la radio
Toute la journée, parce que, mon gars, tu me manques
J'entends ta voix comme une chanson à la radio, ah
J'entends ta voix comme une chanson à la radio (paradis)
Toute la journée, parce que, mon gars, tu me manques
J'entends ta voix comme une chanson à la radio, ah (paradis)
Est-ce que j'suis coincée sur une île?
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis?
Est-ce que j'suis coincée sur une île?
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis?
Est-ce que j'suis coincée sur une île? (J'entends ta voix comme une chanson à la radio)
(Toute la journée, parce que, mon gars, tu me manques)
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis? (J'entends ta voix comme une chanson à la radio, ah)
Est-ce que j'suis coincée sur une île? (J'entends ta voix comme une chanson à la radio)
(Toute la journée, parce que, mon gars, tu me manques)
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis? (J'entends ta voix comme une chanson à la radio, ah)
Est-ce que j'suis coincée sur une île? (J'entends ta voix comme une chanson à la radio)
(Toute la journée, parce que, mon gars, tu me manques)
Ou bien me suis-je retrouvée au paradis? (J'entends ta voix comme une chanson à la radio, ah)
Est-ce que j'suis coincée sur une île?
Ou bien me suis-je retrouvée-