song lyrics / Miley Cyrus / I Wanna Know You translation  | FRen Français

I Wanna Know You translation into French

Performer Miley Cyrus

I Wanna Know You song translation by Miley Cyrus

Translation of I Wanna Know You from English to French

{Je tiens à vous connaître}

Whoa, whoa, oh!
Whoa, Whoa
Whoa, whoa, oh!
Whoa, Whoa
Whoa, whoa, oh!
Whoa, Whoa

Lorsque je vous ai vu là-bas,
Je ne voulais pas regarder,
Mais mon esprit était partout,
Je veux vous connaître
Deviner quel genre vous êtes,
et dire ce qui est dans votre esprit,
Mais vous écouter quand j'ai quelque chose à vous montrer.
Il y a une marque dessus de votre œil,
Vous l'avez reçu en Juillet quand
Vous vous battiez pour la réputation de votre soeur
Vous vous souvenez des noms de personnes
Saint Valentin c'est dépassé
Alors je vous offre des fleurs juste pour aucune occasion

Whoa, whoa, oh!
Whoa, Whoa
je veux vous connaître
Whoa, whoa, oh!
Whoa, Whoa

Je veux aller là-bas, où vous allez
Je veux savoir ce que vous savez
Et peut-être un jour sur la route,
Je vais prendre du recul et me dire: "Oui je le pensais»

Vous souriez, ne crier jamais.
Vous dénotez dans une foule
Vous faites le mieux de chaque situation
Corrigez-moi si je me trompe,
Vous êtes fragile et vous êtes fort
Une combinaison belle et parfaite

Whoa, whoa, oh!
Whoa, Whoa
je veux vous connaître
Whoa, whoa, oh!
Whoa, Whoa

Je veux aller là, où vous allez
Je veux savoir ce que vous savez
Et peut-être un jour sur la route,
Je vais prendre du recul et me dire

J'aime la façon dont vous êtes avec moi
Dans notre histoire future
Et un jour, sur la route
Je vais prendre du recul et me dire: "Ouais je le pensais»

ooh ,ouais ouais
ouais
ouai
je veux vous connaître
ouais
ouais

Je veux aller là, où vous allez
Je veux savoir ce que vous savez
Et peut-être un jour, sur la route,
Je vais prendre du recul et me dire: "Ouais je le pensais»

J'aime comment vous êtes avec moi
Dans notre histoire future
Et peut-être un jour, sur la route
Je vais prendre du recul et me dire: "Ouais je le pensais»
Translation credits : translation added by jaja1098 and corrected by laolao97, AmeStramGram1961

Comments for I Wanna Know You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid