song lyrics / Miley Cyrus / Every Part Of Me translation  | FRen Français

Every Part Of Me translation into French

Performer Miley Cyrus

Every Part Of Me song translation by Miley Cyrus

Translation of Every Part Of Me from English to French

{Chaque partie de moi}

Je me sens à des millions de kilomètres
De moi-même de plus en plus ces jours-ci
J'ai été sur trop de grandes-routes
Mais elles ne me mènent jamais à la maison

Et maintenant je ne sais pas qui je suis vraiment,
Comment ça va être
Y a-t-il quelque chose que je ne peux pas voir ?
Je veux comprendre

Peut-être que je ne serai jamais celle que j'étais avant
Peut-être que je ne la connais même plus
Ou peut-être que celle que je suis aujourd'hui n'est pas si loin de celle que j'étais hier
Puis-je trouver une façon d'être chaque partie de moi ?

Donc j'essayerai, j'essayerai de ralentir les choses
Et me trouver
Avoir les pieds sur terre à nouveau
Ça prendra du temps, mais je sais que j'irai bien
Parce que rien n'a beaucoup changé,
À l'intérieur

C'est dur de comprendre comment ça va être ?
Car je ne sais pas vraiment, maintenant
Je veux comprendre

Peut-être que je ne serai jamais celle que j'étais avant
Peut-être que je ne la connais même plus
Ou peut-être que celle que je suis aujourd'hui n'est pas si loin de celle que j'étais hier
Puis-je trouver une façon d'être chaque partie de moi, ouais ?!

Je ne veux pas attendre trop longtemps
Pour découvrir où je suis censée appartenir
J'ai toujours voulu être où je suis aujourd'hui
Mais je n'ai jamais pensé que je me sentirais de cette façon

Peut-être que je ne serai jamais celle que j'étais avant
Peut-être que je ne la connais même plus
Ou peut-être que celle que je suis aujourd'hui n'est pas si loin de celle que j'étais hier
Puis-je trouver une façon d'être chaque partie de moi ?

Chaque partie de moi.
Translation credits : translation added by MissJJ and corrected by Mondance, IFALLINLOVE, BlackRain

Comments for Every Part Of Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid