song lyrics / Miley Cyrus / Driveway translation  | FRen Français

Driveway translation into French

Performer Miley Cyrus

Driveway song translation by Miley Cyrus

Translation of Driveway from English to French

{L'allée}

Après douze ans, ce n'est pas très bien
Je ne vais pas le prétendre, il est encore trop tôt pour le dire
Qu'est-ce qu'il y a après ce virage ?
Pas de honte sur le visage
Si ce n'est de te chercher à nouveau

Tu sais, rien ne blesse comme perdre
Quand tu sais que c'est vraiment disparu
Sauf la douleur de choisir de tenir trop longtemps

J'ai essayé à ta façon
Mais je n'ai rien à montrer
Ça a été pareil, pareil
Et l'histoire vieillit
Je suppose que l'allée
Ce sera la fin de la route
Pour nous, c'est trop tard
Laisse les crédits commencer à rouler

J'ai des choses à dire, mais pas aujourd'hui
Laisse la radio briser le silence
Pendant que nous roulons
Un baiser d'au revoir
Pas cette fois
Je ne me souviens pas de cette chanson
Que je n'ai jamais aimée

Tu sais, rien ne blesse comme perdre
Quand tu sais que c'est vraiment disparu
Sauf la douleur de choisir de tenir trop longtemps

J'ai essayé à ta façon
Mais je n'ai rien à montrer
Ça a été pareil, pareil
Et l'histoire vieillit
Je suppose que l'allée
Ce sera la fin de la route
Pour nous, c'est trop tard
Laisse les crédits commencer à rouler

Je pensais que nous allions nous retrouver,quelque part
Mais nous sommes encore loin de tout
J'ai regardé tes feux arrières s'effacer
J'essaie, mais une larme ne coulera pas
Je me souviens de ce que l'on ressent
Connaître l'amour, puis d'avoir le cœur brisé
Impossible de penser à ce que j'ai appris en ce moment
Mais je vais t'en remercier un jour

J'ai essayé à ta façon
Mais je n'ai rien à montrer
Ça a été pareil, pareil
Et l'histoire vieillit
Je suppose que l'allée
Ce sera la fin de la route
Pour nous, c'est trop tard
Laisse les crédits commencer à rouler

Laisse les crédits commencer à rouler

Je suppose que l'allée
Ce sera la fin de la route
(sera la fin de la route)

Ce sera la fin de la route
(sera la fin de la route)
Translation credits : translation added by tinuid and corrected by Hinari, 1dien, AmeStramGram1961

Comments for Driveway translation

Name/Nickname
Comment
#1 miley44
23/08/2009 at 19:21:28
Magnifique chanson la voix de Miley est vraiment superbe
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid