Translation of Can't Be Tamed from English to French
Rock mafia
Pour ceux qui ne me connaissent pas
Je peux devenir un peu folle
Je dois avoir mon chemin, ouais
Vingt-quatre heures par jour
Parce que je suis comme ça
Chaque gars, partout, me donne une attention folle
Comme si j'étais sous inspection
J'obtiens toujours un dix parce que je suis faite comme ça
Je passe à travers les gars comme de l'argent qui s'envole des mains
Ils essaient de me changer mais ils réalisent qu'ils ne peuvent pas
Et chaque lendemain est un jour que je ne prévois jamais
Si tu veux être mon homme, comprends
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être blâmée
Je ne peux pas, je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être changée
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être, je ne peux pas être domptée
S'il y a une question sur mes intentions
Je te dirai que je ne suis pas ici pour te vendre
Ou te dire d'aller en enfer
Je ne suis pas une gamine comme ça
Je suis comme un puzzle mais toutes mes pièces sont déchiquetées
Si tu peux comprendre cela
Nous pouvons faire de la magie, je suis comme ça
Je veux voler, je veux conduire, je veux partir
Je veux faire partie de quelque chose que je ne connais pas
Et si tu essaies de me retenir, je pourrais exploser
Bébé, tu devrais le savoir maintenant
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être blâmée
Je ne peux pas, je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être changée
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être, je ne peux pas être domptée
Eh bien, je ne suis pas un tour que tu joues
Je suis câblée différemment
Je ne suis pas une erreur, je ne suis pas fausse
C'est inscrit dans mon ADN
Ne me change pas
Ne me change pas
Ne me change pas
Ne me change pas (je ne peux pas être domptée)
Je veux voler, je veux conduire, je veux partir
Je veux faire partie de quelque chose que je ne connais pas
Et si tu essaies de me retenir, je pourrais exploser
Bébé, tu devrais le savoir maintenant
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être blâmée
Je ne peux pas, je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être changée
Je ne peux pas être domptée
Je ne peux pas être, je ne peux pas être domptée