song lyrics / Miley Cyrus / Break Out translation  | FRen Français

Break Out translation into French

Performer Miley Cyrus

Break Out song translation by Miley Cyrus

Translation of Break Out from English to French

{S'evader}

Toutes les semaines sont les mêmes
Coincée à l'école c'est si nul
Mes parents disent que je suis paresseuse
Partir à 8h à l'école, c'est dingue
Fatiguée qu'on me dise quoi faire
C'est si injuste
Si nul

Les journées sont trop longues
Mais je m'accroche
Jusqu'à ce que j'entende la sonnerie retentir
Parce que c'est le moment où l'on va, le moment où

On va s'éclater
Laisse la fête commencer
On va trainer dehors
Briser quelques coeurs
On va danser jusqu'à ce que la piste de danse s'effondre
Uh-Oh, encore et encore

Nous allons réveiller
Tous ceux qu'on connait
On va s'amuser
Perdre le contrôle
C'est si bien, de se laisser aller....

Trainer dehors est juste quelque chose qu'on aime faire
Avec mes amis et les racailles, on engage les choses
Ce sont les leçons qu'on a choisit
Et pas un livre remplit de choses qu'on utilise jamais

Les journées sont trop longues
Mais je m'accroche
Jusqu'à ce que j'entende la sonnerie retentir
Parce que c'est le moment où l'on va, le moment où..

On va s'éclater
Laisse la fête commencer
On va trainer dehors
Briser quelques coeurs
On va danser jusqu'à ce que la piste de danse s'effondre
Uh-Oh, encore et encore

On va s'éclater
Avec tous ceux qu'on connait
On va s'amuser
Perdre le controle de soi
C'est si bien, de se laisser aller...

Voudrais que jamais ne cesse
Le temps que je passe avec mes amis
Oh, avec mes amis

On va s'éclater
Laisse la fête commencer
On va trainer dehors
Briser quelques coeurs
On va danser jusqu'à ce que la piste de danse s'effondre
Uh-Oh, encore et encore

Nous allons réveiller
Tous ceux qu'on qu'on connait
On va s'amuser
Perdre le contrôle
C'est si bien, de se laisser aller...
Translation credits : translation added by lea1342 and corrected by lara1712, Athenis, AmeStramGram1961

Comments for Break Out translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid