song lyrics / Miley Cyrus / As I Am translation  | FRen Français

As I Am translation into French

Performer Miley Cyrus

As I Am song translation by Miley Cyrus

Translation of As I Am from English to French

{Comme Je Suis}

Je vais rester au lit aujourd'hui
Parce que je ne peux supporter la lumière
Je ne sais pas pourquoi je deviens si dépressive

Je ne veux pas être très drôle ce soir
Et je ne peux pas croire
Que tu veuilles toujours trainer avec moi
Ce n'est pas toujours aussi bien
Mais tu t'en fiche
Pour toi, tout va bien

Tu me prend comme je suis
Tu n'essayes jamais de pousser
Ou me rendre différente
Quand je parle tu m'écoutes
Tu me veux comme je suis
Et je sais que j'ai trouvé les pièces qui manquaient
Je le regarde

Je ne suis pas la fille que tu penses voir
Mais peut-être est-ce un mensonge
Tu me connais presque mieux que
Moi et moi-même

Je ne sais pas beaucoup de choses
Mais je sais ce que j'ai
Ce n'est pas si parfait tous les jours
Je ne dois pas essayer
Car sinon ces jours tomberons sur place

Tu me prend comme je suis
Tu n'essayes jamais de me faire tomber ou de me rendre différente
Quand je parle tu m'écoutes
Tu me veux comme je suis
Et je sais que j'ai trouvé les pièces manquantes
Je le regarde

Face à face
Regard à regard
Tu te tiens là
Je me sens bien
Je m'en fiche
Je m'en fous
Tu te tiens là
En me voyant pour la première fois

En me voyant pour la première fois
En me voyant pour la première fois

Tu me prend comme je suis
Tu n'essayes jamais de me faire tomber ou de me rendre différente
Quand je parle tu m'écoutes
Tu me veux comme je suis
Et je sais que j'ai trouvé les pièces manquantes
Je le regarde

J'ai trouvé les pièces manquantes
Prends-moi comme je suis
Quand je parle tu m'écoutes
Prends-moi comme je suis
J'ai trouvé les pièces manquantes
Prends-moi comme je suis
Translation credits : translation added by jordan-lapointe and corrected by emily2009, Mondance, Athenis, AmeStramGram1961

Comments for As I Am translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid