song lyrics / Michael Bublé / Lost translation  | FRen Français

Lost translation into French

Performer Michael Bublé

Lost song translation by Michael Bublé

Translation of Lost from English to French

{Perdu}

Je ne peux pas croire que c'est terminé
J'ai regardé toute la chose s'écrouler
Et je n'ai jamais vu l'écriture qui était sur le mur
Si seulement j'avais su
Que les jours passaient sans que nous les voyions,
Que les bonnes choses ne durent pas
Que tu pleurais

L'été s'est transformé en hiver
Et la neige en pluie
Puis la pluie s'est transformée en larmes sur ton visage
Je reconnais à peine la fille que tu es aujourd'hui
Et, bon dieu, j'espère qu'il n'est pas trop tard
Qu'il n'est pas trop tard
Car tu n'es pas seule
Je suis toujours là avec toi
Et nous nous perdrons ensemble
Jusqu'à que la lumière vienne passer à travers
Parce que quand tu te sens comme prise au piège
Et que les ténèbres ont gagné
Chérie, tu n'es pas perdue
Quand tes mondes s'écroulent
Et tu ne peux pas en supporter la pensée
J'ai dit, chérie, tu n'es pas perdue

La vie peut ne montrer aucune pitié
Elle peut envoyer ton âme autre part
Elle peut te faire sentir que tu es devenue folle
Mais tu ne l'es pas
Les choses ont l'air d'avoir changé
Il y a une chose qui est la même qu'avant
Dans mon coeur tu es restée
Et nous pouvons voler voler voler ailleurs

Car tu n'es pas seule
Et je suis là avec toi
Et nous nous perdrons ensemble
Jusqu'à que la lumière vienne passer à travers
Parce que quand tu te sens comme prise au piège
Et que les ténèbres ont gagné
Chérie, tu n'es pas perdue
Et les mondes s'écroulent
Et tu ne peux pas porter la croix
J'ai dit, chérie, tu n'es pas perdue
J'ai dit, chérie, tu n'es pas perdue
J'ai dit, chérie, tu n'es pas perdue
J'ai dit, chérie, tu n'es pas perdue
Translation credits : translation added by titdiable144 and corrected by paduc76

Comments for Lost translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid