song lyrics / Metallica / Where The Wild Things Are translation  | FRen Français

Where The Wild Things Are translation into French

Performer Metallica

Where The Wild Things Are song translation by Metallica

Translation of Where The Wild Things Are from English to French

{Tu Es Là Où Les Choses Sauvages Sont}

Réveille toi, toi qui dort
C'est l'heure de sauver ton monde

Les rêves volés te sont donnés
Vole une ou deux pensées
Tous les enfants touchent le soleil
Se brûlant les doigts un par un, par un


Cette terre sera t elle clémente avec toi ?
Te préservera t-elle des taches ?

Réveille toi, toi qui dors
C'est l'heure de sauver ton monde
Tu es là où les choses sauvages sont
Les soldats de plomb ont fini la guerre

De grands yeux vont bientôt s'ouvrir
Prêts à tout croire sous le soleil et la lune
Mais le paradis sait-il que vous êtes ici ?
Et vous a t-il fait sourire et pleurer
Non, pas de larmes

Cette terre sera t-elle clémente avec toi ?
Te préservera t-elle des taches ?

Réveille toi, toi qui dors
C'est l'heure de sauver ton monde
Tu es là où les choses sauvages sont
Les soldats de plomb ont fini la guerre
Tu balanceras tes assauts
Tu seras appelé aux armes au son de la trompette
Les petits chevaux commenceront la charge
Les pièces de robots seront de garde
Ne se rendrons jamais
Tous tes enfants toucheront le soleil
Se brûleront les doigts un par un
Cette terre sera t-elle clémente avec toi ?
Te préservera t-elle des taches ?

Réveille toi, toi qui dors
C'est l'heure de sauver ton monde
Tu es là où les choses sauvages sont
Les soldats de plomb ont fini la guerre
Ont fini la guerre
Ont fini la guerre

A présent ferme tes petits yeux
Translation credits : translation added by Nihilivin and corrected by ludo2402

Comments for Where The Wild Things Are translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid