song lyrics / Merle Haggard / The Race Is On translation  | FRen Français

The Race Is On translation into French

Performers George JonesMerle Haggard

The Race Is On song translation by Merle Haggard official

Translation of The Race Is On from English to French

Je sens les larmes monter
Froides et profondes à l'intérieur
Comme si mon cœur avait subi une grande rupture
Et une piqûre de solitude aiguë et douloureuse
Que je ne pourrais jamais secouer
Maintenant, tu pourrais dire que je le prends mal
Depuis que tu m'as rayé de ta liste avec un appel
Mais ne parie pas que je cacherai le chagrin
Quand je pourrais m'effondrer et pleurer

Maintenant, la course est lancée
Et voici l'orgueil qui remonte la dernière ligne droite
Les chagrins d'amour vont à l'intérieur
Mes larmes se retiennent
Elles essaient de ne pas tomber
Mon cœur est hors de la course
Le véritable amour est rayé pour l'amour d'un autre
La course est lancée et on dirait des chagrins d'amour
Et le gagnant perd tout

Un jour, je me suis aventuré en amour
Sans jamais soupçonner
Quel serait le résultat final
Comment j'ai vécu dans la peur de me réveiller chaque matin
Et de découvrir que tu es parti de moi
Il y a de la douleur et de la souffrance dans mon cœur
Car aujourd'hui était le jour que je redoutais d'affronter
Quelqu'un de nouveau est venu pour la gagner
Et je suis arrivé en deuxième position

Maintenant, la course est lancée
Et voici l'orgueil qui remonte la dernière ligne droite
Les chagrins d'amour vont à l'intérieur
Mes larmes se retiennent
Elles essaient de ne pas tomber
Mon cœur est hors de la course
Le véritable amour est rayé pour l'amour d'un autre
La course est lancée et on dirait des chagrins d'amour
Et le gagnant perd tout
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: GLAD MUSIC CO., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Race Is On translation

Name/Nickname
Comment
Other Merle Haggard song translations
Sing Me Back Home
The Race Is On (German)
The Race Is On (Spanish)
The Race Is On
The Race Is On (Italian)
The Race Is On (Portuguese)
If We Make It Through December (Italian)
City of New Orleans (Indonesian)
If We Make It Through December (Japanese)
City of New Orleans (Korean)
City of New Orleans (Thai)
Don't Think Twice, It's Alright (Portuguese)
City of New Orleans (Chinese)
Sing Me Back Home (German)
Sing Me Back Home (Spanish)
Sing Me Back Home (Portuguese)
Don't Think Twice, It's Alright (Indonesian)
Don't Think Twice, It's Alright (Korean)
Don't Think Twice, It's Alright (Thai)
Don't Think Twice, It's Alright (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid