song lyrics / Memphis May Fire / Miles Away translation  | FRen Français

Miles Away translation into Korean

Performers Memphis May FireKellin Quinn

Miles Away song translation by Memphis May Fire official

Translation of Miles Away from English to Korean

나는 가방을 싸고 아내에게 작별 인사를 해요
마치 백만 번째인 것처럼 느껴지네요.
사람들은 더 쉬워진다고 했지만, 그건 거짓말이었어요.
그녀는 나를 보며 말해요, "정말로 자기야, 난 괜찮을 거야"
하지만 그녀는 내가 그녀의 눈물을 보지 않도록 고개를 돌려요.
그리고 그때 나는 스스로에게 묻죠

어떻게 내가
그들이 기대하는 모든 것이 될 수 있을까요
내가 이렇게 외로운데,
내 마음을 집에 두고 왔으니까요.
그녀는 나를 필요로 하지만, 나도 그들이 필요하다는 걸 알아요.
그래서 하나님, 제가 당신이 저를 위해 만든 일을 할 수 있는 힘을 주세요.

정말로 나는 만난 사람들,
가본 장소들, 그리고 본 것들에 대해 감사해요,
하지만 그녀가 여기 없을 때
내 꿈을 살고 있는 것 같지 않아요.
사람들은 아무도 완벽하지 않다고 말하지만,
나는 그녀가 나에게 완벽하다고 맹세해요
그리고 그것이 떠나기 더 어렵게 만들어요.

어떻게 내가
그들이 기대하는 모든 것이 될 수 있을까요
내가 이렇게 외로운데, 내 마음을 집에 두고 왔으니까요.
그녀는 나를 필요로 하지만, 나도 그들이 필요하다는 걸 알아요.
그래서 하나님, 제가 당신이 저를 위해 만든 일을 할 수 있는 힘을 주세요.

만약 나를 그리워한다면, 나는 전화 한 통 거리예요.
제발 강해져요, 나를 위해 강해져요.
내 안을 바꾸는 방법을 보여줘야 해요.
내 마음을 위해, 그들을 위해.
강해져요, 나를 위해 강해져요!

어떻게 내가
그들이 기대하는 모든 것이 될 수 있을까요
내가 이렇게 외로운데, 너무 외로워요!
어떻게 내가
그들이 기대하는 모든 것이 될 수 있을까요
내가 이렇게 외로운데,
내 마음을 집에 두고 왔으니까요.
그녀는 나를 필요로 하지만, 나도 그들이 필요하다는 걸 알아요.
그래서 하나님, 제가 당신이 저를 위해 만든 일을 할 수 있는 힘을 주세요.
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Miles Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid