song lyrics / Memphis May Fire / Make Believe translation  | FRen Français

Make Believe translation into French

Performer Memphis May Fire

Make Believe song translation by Memphis May Fire official

Translation of Make Believe from English to French

Ce n'est pas comme avant
Et j'ai peur que ça me pointe du doigt
Je dois remettre en question ce en quoi je crois encore
J'espère juste trouver la pièce manquante

On dirait que chaque jour est le même
Les produits chimiques dans mon cerveau
Me font penser que je suis dans une simulation
Rien ne semble jamais changer
Et c'est écrit sur mon visage
Est-ce que je vis dans ma propre création?

Suis-je en vie ou est-ce que je respire seulement?
Je suis si engourdi que parfois j'ai peur
C'est tout de la fiction
Est-ce de la fiction?
J'ai été perdu, cherchant une raison
Pour continuer mais je perds espoir
Est-ce tout un rêve?
Dis-moi, est-ce de la fiction?

(Fiction)
(Fiction)

Je ne suis pas le même que j'étais
Je pense que je suis hanté par les choses que j'ai vues
Y a-t-il quelqu'un d'autre comme moi?
(Y a-t-il quelqu'un d'autre comme moi?)

On dirait que chaque jour est le même
Les produits chimiques dans mon cerveau
Me font penser que je suis dans une simulation
Rien ne semble jamais changer
Et c'est écrit sur mon visage
Est-ce que je me dirige vers ma propre damnation?

Suis-je en vie ou est-ce que je respire seulement?
Je suis si engourdi que parfois j'ai peur
C'est tout de la fiction
Est-ce de la fiction?
J'ai été perdu, cherchant une raison
Pour continuer mais je perds espoir
Est-ce tout un rêve?
Dis-moi, est-ce de la fiction?

Est-ce que je bug et je disparais encore?
Quand le jeu sera fini, verrai-je la fin?
Peut-être qu'ils ont juste oublié de me brancher
L'écran est noir et maintenant je vois rouge

Maintenant je vois rouge
Quand le jeu sera fini, verrai-je la fin?

Suis-je en vie ou est-ce que je respire seulement?
Je suis si engourdi que parfois j'ai peur
C'est tout de la fiction
Est-ce de la fiction?
J'ai été perdu, cherchant une raison
Pour continuer mais je perds espoir
Est-ce tout un rêve?
Dis-moi, est-ce de la fiction?

(Fiction)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Make Believe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid