song lyrics / Melendi / Tu Jardín Con Enanitos translation  | FRen Français

Tu Jardín Con Enanitos translation into French

Performer Melendi

Tu Jardín Con Enanitos song translation by Melendi official

Translation of Tu Jardín Con Enanitos from Spanish to French

Aujourd'hui, je demande à mes rêves de te déshabiller
Qu'ils transforment en baisers
Tous mes essais de te mordre la bouche
Et bien que je comprenne que toi
Toi, tu as toujours le dernier mot dans cette affaire d'amour

Et aujourd'hui, je demande à ton ange gardien de partager
Qu'il me donne du courage et de l'audace dans la bataille pour la gagner

Et c'est que je ne veux pas passer dans ta vie comme les modes
Ne t'inquiète pas mademoiselle, personne ne t'a parlé de mariage
Je veux juste être les quatre pieds de ton lit
Ta guerre toutes les nuits, ta trêve chaque matin

Je veux être ta médecine, tes silences et tes cris
Ton voleur, ton policier, ton jardin avec des nains
Je veux être le balai qui balaie la tristesse de ta vie
Je veux être ton incertitude et surtout ta certitude

Aujourd'hui, je demande à la lune de prolonger cette nuit
Et qu'elle éclaire avec force ce sentiment et que les cœurs dansent
Et bien que je comprenne que toi
Tu seras toujours ce rêve que je ne pourrai peut-être jamais atteindre

Et aujourd'hui, je demande à ton ange gardien de partager
Qu'il me donne du courage et de l'audace dans la bataille pour la gagner

Et c'est que je ne veux pas passer dans ta vie comme les modes
Ne t'inquiète pas mademoiselle, personne ne t'a parlé de mariage
Je veux juste être les quatre pieds de ton lit
Ta guerre toutes les nuits, ta trêve chaque matin

Je veux être ta médecine, tes silences et tes cris
Ton voleur, ton policier, ton jardin avec des nains
Je veux être le balai qui balaie la tristesse de ta vie
Je veux être ton incertitude et surtout ta certitude

Et c'est que je veux être celui qui n'oublie jamais ton anniversaire
Je veux que tu sois ma rose et mon épine même si tu me fais du mal
Je veux être ton carnaval, tes débuts et tes fins
Je veux être la mer où tu peux noyer tous tes maux

Je veux que tu sois mon tango de Gardel, mes tracts
Ma demi-lune de miel, mon Blues, ma huitième merveille
La danse de mon salon, la fermeture éclair et les boutons
Je veux que tu portes ta jupe et aussi mes pantalons

Ton astronaute, le premier homme à fouler ta lune
Plantant un drapeau de folie
Pour peindre ta vie de couleur, de passion
De saveur, d'émotion et de tendresse
Sache que je n'ai plus de remède
Sans ton amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Tu Jardín Con Enanitos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid