{Ceci N'est Pas Une Chanson}

La première fois ça m'a à peine plu
c'était par la narine
pour ne pas dire non
parce que le non c'est pour les lâches
et à 18h
on l'essaya comme c'est profond
la rivière avec les deux pieds dedans

La deuxième fois, ça plu un peu plus
j'ai ressenti son pouvoir
cette sensation de paix
et après quelques mois
j'ai commencé à me piquer
j'ai toujours cru que je pourrais le contrôler

Au lieu de laisser tomber, j'ai essayé plus d'une fois
et plus de 5 et plus de 10
mais il n'y a pas de façon ni de manière
avec la merde chien* on ne peut
la sentir qu'une fois
qu'on à le pied dedans

Quand je n'en n'ai plus, il n'y a rien que je ne puisse leur voler
j'ai commencé à tomber
devant mes parents
mais ils m'ont accabler
avec leurs questions
dis-nous cher fils: mais qu'avons-nous fait de mal?

L'arrêter, j'ai dejà essayé
plus d'une fois et plus de 5 et plus de 10
mais il n'y a pas de façons ni de manières
avec la merde de chien* personne ne peut

Si tu es accro
il te reste que 2 choix sur 2
voler pour acheter
ou en vendre et chaparder
et les 2 se termineront tôt ou tard
avec le "trou en choux-fleurs" et le SIDA à Carabanchel**
l'arrêter
l'arrêter

*= traduction approximative, texte original = merde cheval
**= Carabanchel est un quartier de Madrid

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS