Translation of Temps Mort from French to Italian
Sulle rive di una spiaggia, la testa tra le nuvole
Lontano dalla piscina avevo trovato ombra
Ero ingenuo come Rousseau, non il doganiere, il filosofo
Ma sempre all'erta come Dino Zoff
Eravamo lontani, ma lontani dai problemi della periferia
Eravamo anonimi in questo altro ambiente
Jimmy sembrava ai piatti nella sua grande boa
È contro un gelato che il mio microfono era stato scambiato
Ma anche in questo campo che porta all'Eden
Un pachiderma di odio mi causa problemi
Odio quelli che mi mettono alla prova, metto alla prova quelli che mi odiano
Quelli che mi fanno impazzire sono placcati nei miei testi
Muoviti da qui, hasta luego, via, sì
Dopo pochi minuti, se ne va, perfetto
Sono fan dei miei fan, mi amano, li adoro
Ma quando arrivano gli odiatori, bellicosi, tempo morto
Secondo episodio di questa filastrocca
Riconosciuto dalla mia foto in una piccola rivista
Un modello mi interpella a causa di "Vittima della moda"
E mi dice che è il suo lavoro e che non ha un nome in codice
È cool, è cool, ok ammetto
Prendilo come una scusa e vattene per favore
"Tieni le tue scuse non siamo dello stesso mondo
E poi guarda le tue scarpe antiquate, sono orribili"
È triste dirlo ma non ho reagito
È una stilista per dire che sono mal vestito?
L'antimoda è di moda, io smoderno la moda
Questa campana era di moda, ma il suo spirito molto brutto
Era uno dei dieci indizi oltre la plastica del corpo
Che mi ha fatto dire "Pausa, devo riposarmi, tempo morto"
Ed è lo stesso concetto un po' ovunque
KeLooCeRelooCheuloo, e tutto e tutto
Ci si accorge presto che la gente parla per niente
Allora parlo meno e cerco di fare il bene
Se ti ho placcato in questo testo
È per farti vedere il tuo atteggiamento una volta fuori contesto
Allora prendilo come un racconto filosofico
Prendi le distanze per far avanzare il tuo senso critico
L'autodidatta non è didattico, questo è l'hard-core
Lascia il tuo spirito alla ricerca del perché, di tutti questi tempi morti