Translation of Temps Mort from French to German
An den Ufern eines Strandes, den Kopf in den Wolken
Abseits des Pools hatte ich Schatten gefunden
Ich war naiv wie Rousseau, nicht der Zöllner, der Philosoph
Aber immer wachsam wie Dino Zoff
Wir waren weit weg, aber weit weg von den Problemen der Vorstadt
Wir waren Anonyme in diesem anderen Milieu
Jimmy schien an den Plattenspielern in seiner großen Boje
Mein Mikrofon war gegen ein Eis getauscht worden
Aber selbst in diesem Bereich, der zum Eden führt
Verursacht mir ein Hass-Pachyderm Probleme
Ich hasse diejenigen, die mich testen, teste diejenigen, die mich hassen
Diejenigen, die mir auf die Nerven gehen, werden in meinen Texten plattgemacht
Hau ab, hasta luego, weg, ja
Nach ein paar Minuten geht er, perfekt
Ich bin ein Fan meiner Fans, sie lieben mich, ich liebe sie
Aber wenn die Hasser kommen, die Streitsüchtigen, Zeitstopp
Zweite Episode dieses Märchens
Erkannt durch mein Foto in einem kleinen Magazin
Ein Model spricht mich wegen „Opfer der Mode“ an
Und sagt mir, dass es ihr Job ist und sie keinen Codenamen hat
Das ist cool, das ist cool, okay, ich gebe zu
Nimm das als Entschuldigung und geh bitte
„Behalte deine Entschuldigungen, wir sind nicht aus derselben Welt
Und schau dir deine altmodischen Schuhe an, sie sind abscheulich“
Es ist traurig zu sagen, aber ich habe nicht gezuckt
Ist sie eine Designerin, um zu sagen, dass ich schlecht gekleidet bin?
Die Antimode ist in Mode, ich entmode die Mode
Diese Glocke war in Mode, aber ihr Geist war sehr hässlich
Es war eines der zehn Indizien jenseits der Körperplastik
Das mich sagen ließ: „Pause, ich muss mich ausruhen, Zeitstopp“
Und es ist dasselbe Konzept fast überall
KeLooCeRelooCheuloo, und alles und alles
Man merkt schnell, dass die Leute umsonst reden
Also rede ich weniger und versuche, Gutes zu tun
Wenn ich dich in diesem Text plattgemacht habe
Dann, damit du deine Haltung siehst, wenn sie aus dem Kontext genommen wird
Also nimm das als philosophische Erzählung
Nimm Abstand, damit dein kritisches Denken vorankommt
Der Autodidakt ist nicht didaktisch, das ist der Hardcore
Er lässt deinen Geist auf der Suche nach dem Warum, all dieser Zeitstopps