Translation of Nouveau Western from French to German
Der Wind weht in Arizona
Ein Staat in Amerika, in dem Harry zona
Cowboy verrückt nach dem Knall Knall der Pistole
Von der Waffe, dem Pferd und was zum Feiern
Verfolgt von Smith & Wesson
Colt, Derringer, Winchester & Remington
Er irrt durch die Ebenen, stolz, einsam
Sein Pferd ist sein Partner
Manchmal trifft er auf Indianer
Aber der Goldrausch ist sein einziges Ziel
Sein Leben folgt einem Kurs, den wir auswendig kennen
Der Fluss ohne Rückkehr von Otto Preminger
Während John Wayne aussieht wie Lucky Luke
Sauber wie ein Erzherzog, Onkel Sam täuscht mich
Hollywood verbrennt uns (Hollywood brennt)
Im Alltag wie in den neuen Western
Man sagt, pass auf den Gorilla auf, aber pass auf Gary Cooper auf
Der moderne Western ist im Sektor etabliert
Wenn die Stadt schläft, pfeifen die Züge nicht
Die Sieben Söldner haben keinen Hauch von einem Kampf
Harry ist nun nahe dem Ostbahnhof
Er springt durch die Zeiten und Orte für einen neuen Wilden Westen
Die Saloons sind Bistros, sie verkaufen Zigaretten
Kein Kauen, Top, CinemaScope
Er betritt die Bar, bestellt einen Indianer
Skalpiert den Schaum, trinkt, stellt das Glas auf die Theke
Ein 2 CV parkt, betrunken, Typen prügeln sich
Aus trivialen Gründen wie in den neuen Western
Die Staaten sind eine Art multinationaler Konzern
Sie exportiert den Western und sein feudales Modell
Diktiert das Gute, das Böse, Lucky Luke und die Dalton
Sind getarnt als Paul Smith und Weston
Man sagt, was zählt, ist die Kulisse
Die Kleider machen den Mönch nicht im Goldrausch
Von da an werden die Techniken verfeinert
Der Chip ersetzt den Remington
Aber Harry hatte in Paris kein Glück
Man stoppt ihn auf der Peripherie mit seiner Kutsche
Dann wird er in Fresnes platziert, damit Fresnes ihn bremst
Opfer der Richtlinien dessen, was man den neuen Western nennt
Der neue Western
Manchmal ähnelt das Leben einer verlorenen Kugel
Im modernen System ertrinkt das Individuum
Um klar zu bleiben, trank er Brandy
Jetzt schwingen wir Fernseher, Scheiße und Baby
Oder weiß ist der fantastische Ritt
Immer im Gegenlicht, das ist viel weniger heroisch
In der Traumwelt endet man mit einem Happy End
Ist das auch der Fall in dem, was wir nennen
Der neue Western?
Der neue Western
Der neue Western
Der neue Western
Der neue Western
Modern, der neue Western
Modern, der neue Western
Sitting Bull, Cochise, Calamity Jane, James West
Die Squaws, die Scalps, Tomahawk
Der neue Western
Der neue Western, modern
Lucky Luke
Miguelito Loveless