song lyrics / Maurice Fanon / L'écharpe translation  | FRen Français

L'écharpe translation into Thai

Performer Maurice Fanon

L'écharpe song translation by Maurice Fanon official

Translation of L'écharpe from French to Thai

ถ้าฉันสวมไว้ที่คอ
เพื่อระลึกถึงเธอ
ความทรงจำผ้าไหมนี้
ที่ระลึกถึงเรา
ไม่ใช่เพราะอากาศหนาว
อากาศพื้นฐานนั้นอบอุ่น
เป็นเพราะอีกครั้งหนึ่ง
ฉันอยากจะบ้าคลั่ง
ระลึกถึงเธอ
ถึงนิ้วของเธอบนคอฉัน
ระลึกถึงเรา
เมื่อเราพูดกันว่า "คุณ"

ถ้าฉันสวมไว้ที่คอ
เพื่อระลึกถึงเธอ
รอยยิ้มผ้าไหมนี้
ที่ยิ้มเหมือนเรา
ยิ้มกันเมื่อก่อน
เมื่อเราพูดกันว่า "คุณ"
มองดูตอนเย็น
ตกลงบนเข่าของเรา
เป็นเพราะอีกครั้งหนึ่ง
ฉันอยากจะเห็นอีกครั้ง
ว่าตอนเย็นตกลงอย่างไร
เมื่อเรารักกันบนเข่า

ถ้าฉันสวมไว้ที่คอ
เพื่อระลึกถึงเธอ
เสียงถอนหายใจผ้าไหมนี้
ที่ถอนหายใจหลังจากเรา
ไม่ใช่เพื่อให้เธอเห็น
ว่าฉันเบื่อหน่ายเมื่อไม่มีเธอ
เป็นเพราะยังมีอยู่เสมอ
รอยประทับบนคอฉัน
รอยประทับของนิ้วเธอ
ของนิ้วที่ผูกกัน
รอยประทับของวันนั้น
ที่นิ้วคลายออก

ถ้าฉันสวมไว้ที่คอ
เพื่อระลึกถึงเธอ
ผ้าพันคอผ้าไหมนี้
ที่เธอสวมที่บ้านเรา
ไม่ใช่เพื่อให้เธอเห็น
ว่าฉันเบื่อหน่ายเมื่อไม่มีเธอ
ไม่ใช่เพราะอากาศหนาว
อากาศพื้นฐานนั้นอบอุ่น
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EDITIONS MUSICALES DJANIK, Peermusic Publishing

Comments for L'écharpe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid