ถ้าฉันสวมไว้ที่คอ
เพื่อระลึกถึงเธอ
ความทรงจำผ้าไหมนี้
ที่ระลึกถึงเรา
ไม่ใช่เพราะอากาศหนาว
อากาศพื้นฐานนั้นอบอุ่น
เป็นเพราะอีกครั้งหนึ่ง
ฉันอยากจะบ้าคลั่ง
ระลึกถึงเธอ
ถึงนิ้วของเธอบนคอฉัน
ระลึกถึงเรา
เมื่อเราพูดกันว่า "คุณ"

ถ้าฉันสวมไว้ที่คอ
เพื่อระลึกถึงเธอ
รอยยิ้มผ้าไหมนี้
ที่ยิ้มเหมือนเรา
ยิ้มกันเมื่อก่อน
เมื่อเราพูดกันว่า "คุณ"
มองดูตอนเย็น
ตกลงบนเข่าของเรา
เป็นเพราะอีกครั้งหนึ่ง
ฉันอยากจะเห็นอีกครั้ง
ว่าตอนเย็นตกลงอย่างไร
เมื่อเรารักกันบนเข่า

ถ้าฉันสวมไว้ที่คอ
เพื่อระลึกถึงเธอ
เสียงถอนหายใจผ้าไหมนี้
ที่ถอนหายใจหลังจากเรา
ไม่ใช่เพื่อให้เธอเห็น
ว่าฉันเบื่อหน่ายเมื่อไม่มีเธอ
เป็นเพราะยังมีอยู่เสมอ
รอยประทับบนคอฉัน
รอยประทับของนิ้วเธอ
ของนิ้วที่ผูกกัน
รอยประทับของวันนั้น
ที่นิ้วคลายออก

ถ้าฉันสวมไว้ที่คอ
เพื่อระลึกถึงเธอ
ผ้าพันคอผ้าไหมนี้
ที่เธอสวมที่บ้านเรา
ไม่ใช่เพื่อให้เธอเห็น
ว่าฉันเบื่อหน่ายเมื่อไม่มีเธอ
ไม่ใช่เพราะอากาศหนาว
อากาศพื้นฐานนั้นอบอุ่น

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES