song lyrics / Matias Juarez / Que Te Parece translation  | FRen Français

Que Te Parece translation into French

Performers Matias JuarezTrapzongo

Que Te Parece song translation by Matias Juarez official

Translation of Que Te Parece from Spanish to French

Il est 2 heures du matin
Et je t'écris encore
Mon esprit te manque
Et je me souviens avec toi
Quand tu m'appelais
Tous les dimanches
Et sachant que je t'aimais
Tu jouais avec moi

Ce n'était pas si difficile, d'expliquer les choses
Dire que tu voulais de l'or, quand je cherchais des roses
Je m'en fiche si je pleure, j'ai déjà tout contre moi
Pour toi je fais le compte à zéro, et on recommence
Et dis-moi, que penses-tu si nous faisons nos valises
Et pour vivre nous cherchons une autre planète
En passant enfin arriver à la discothèque
Et ainsi faire un film complet

Où je serais ton prince et toi ma Cendrillon
Où je me réveille à côté de toi après une sieste
Où être heureux n'a pas de recette
Et chaque cicatrice a son histoire

Cet amour n'a pas de mystère
Et il me semble même facile si je le prends au sérieux
Merci à ceux qui restent et à ceux qui sont partis
Et santé à ceux qui m'ont connu le 15
J'ai tellement changé que je ne me reconnais plus
Et parfois je pense même que je suis devenu fou
La nuit je joue dans mes rêves en concert
Mais ça passe car je dors très peu

J'aimerais que ces rêves soient plus longs
Parfois je me sens bien, et quand je reçois des compliments
De gens qui montent avec les choses que je fais
Mes nuages sont faits de lettres et mes lacs de voix

Parfois je me demande pourquoi notre amour ne marche pas
Si nous donnons tout nous restons dans le néant
Je pense à toi tous les jours dans mon lit (mon lit)
Et je te consulte allongé sur mon oreiller
Parfois je pense à toi et tu ne me parles pas (tu ne me parles pas)
Parce que chaque fois que tu me parles tu me trompes (tu me trompes)
Il y a quelque chose en moi qui me manque
Avoir ton amour toute la journée et je ne manque de rien

Que penses-tu si nous faisons nos valises
Et pour vivre nous cherchons une autre planète
En passant enfin arriver à la discothèque
Et ainsi faire un film complet
Où je serais ton prince et toi ma Cendrillon
Où je me réveille à côté de toi après une sieste
Où être heureux n'a pas de recette
Et chaque cicatrice a son histoire
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Que Te Parece translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid