song lyrics / Matias Juarez / Carpediem translation  | FRen Français

Carpediem translation into Portuguese

Performers Matias JuarezTrapzongo

Carpediem song translation by Matias Juarez official

Translation of Carpediem from Spanish to Portuguese

Quero que você seja feliz
Embora não seja comigo,
Você é tudo para mim, e para você eu sou seu amigo
Se eu chegar longe, quero que seja minha testemunha
Embora te perder seja parte do castigo
Ficam lembranças, acordando ao seu lado
E quando ao caminhar você segurava minha mão
Eram mentiras, falsos "eu te amo"
E não cumprimos o que juramos
Com o passar do tempo percebi que você não era para mim...
E embora já esteja curando, minha cicatriz ainda vai aparecer...
Quando precisava de você, apenas te procurava e você estava lá
Agora quando te procuro, só percebo que já te perdi.
Já faz muito tempo que estou tentando te esquecer, mas aqui estou bêbado escrevendo para cantar para você
Por mais que eu não queira, não paro de pensar em você e todas as lembranças me tentam a te ligar
Quero que você seja feliz, embora não seja comigo, você é tudo para mim e para você eu sou seu amigo
Se eu chegar longe, quero que seja minha testemunha, embora te perder seja parte do castigo
Ficam lembranças, acordando ao seu lado e quando ao caminhar você segurava minha mão
Eram mentiras, falsos "eu te amo", e não cumprimos o que juramos
QUERO QUE VOCÊ SEJA FELIZ, EMBORA NÃO SEJA COMIGO
VOCÊ É TUDO PARA MIM E PARA VOCÊ EU SOU SEU AMIGO
SE EU CHEGAR LONGE, QUERO QUE SEJA MINHA TESTEMUNHA
EMBORA TE PERDER seja parte do castigo
Quero que você seja feliz, embora não seja comigo
VOCÊ É TUDO PARA MIM E PARA VOCÊ EU SOU SEU AMIGO
SE EU CHEGAR LONGE, QUERO QUE SEJA TESTEMUNHA EMBORA TE PERDER...
Seja parte do castigo
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Carpediem translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid