Translation of CRUDELIA - I Nervi from Italian to Indonesian
Seorang pemuda bertemu seorang gadis
Mereka berdua seperti api, membakar ruangan
Dalam hidup, dia sedikit berhasil
Namun di dalam hatinya ada yang kurang
Dan dia merasakannya, tampak hangat, memiliki kelebihan
Sementara di dalam, dia yang paling busuk
Sementara di dalam, dia dingin seperti igloo
Dia adalah harpia, strategi, menjadi apa yang dia inginkan
Agar dia menjadi, tangisan dan seks, senjata untuk memeras cinta darinya
Dia berbicara, berbicara, tapi dia adalah predator, pertama membuat mangsanya pingsan
Dia bereaksi, tapi tidak mengerti bahwa perlahan-lahan dia telah mengambil semuanya
Semua cinta yang aku miliki, semua kekuatan yang ada dalam diriku
Semua kebanggaan yang aku miliki, aku akan menjadi gila jika tidak
Aku telah menangis terlalu banyak, namun, semua air mata yang aku miliki
Aku telah memberikan segalanya, kamu tidak, kamu adalah Cruella De Vil
Setiap kali aku mengatakan, "Cukup" karena kita melampaui batas
Semua dramamu, kebohonganmu, pertengkaran dan kemudian tindakan gilamu
Aku bersumpah ini terakhir kalinya, rasa bersalah
Jika aku membalikkan badan, kamu berteriak
"Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu dan aku belum selesai denganmu"
Kamu berteriak sampai menjadi jelek
Aku yang masih tidak tahu siapa kamu sebenarnya
Dan tidak ada yang memperpanjangnya begitu lama
Kecuali aku, kecuali dia
Aku tidak tahu apakah ini cinta atau manipulasi, keinginan atau obsesi
Apakah ini kemalasan atau depresi, semoga ini berakhir (sebelum), semoga menghabiskan akal sehat
Pertengkaran di jalan karena dramamu, hampir di luar negeri aku ditangkap
Aku ingin kamu keluar dari rumah, keluar dari tempat tidurku, keluar dari pikiranku sekarang
Berbohong tanpa emosi, bagaimana caranya?
Cintaku membusuk menjadi kebencian
Mungkin kamu yang terburuk yang pernah aku temui
Pasti di podium
Lalu aku tidak bisa memaafkan diriku
Karena aku adalah kaki tangan pada akhirnya
Aku memberikan jiwaku dan sebaliknya kamu
Hanya memberikan tubuhmu
Semua cinta yang aku miliki, semua kekuatan yang ada dalam diriku
Semua kebanggaan yang aku miliki, aku akan menjadi gila jika tidak
Aku telah menangis terlalu banyak, namun, semua air mata yang aku miliki
Aku telah memberikan segalanya, kamu tidak, kamu adalah Cruella De Vil
Setiap kali aku mengatakan, "Cukup" karena kita melampaui batas
Semua dramamu, kebohonganmu, pertengkaran dan kemudian tindakan gilamu
Aku bersumpah ini terakhir kalinya, rasa bersalah, kamu menikamku dari belakang, kamu berteriak
"Aku membencimu, aku membencimu, aku membencimu, aku membencimu, aku membencimu, aku tidak pernah peduli padamu"
Mereka mengajarkanku untuk tidak membenci musuh-musuhku
Tapi aku tidak pernah mencintai satu pun (tapi aku tidak pernah mencintai satu pun)
Ketika kita bertemu, sudah diketahui bahwa salah satu dari kita akan kalah
Tapi bagaimana aku bisa menang melawanmu?
Kamu tidak merasakan apa-apa, kamu adalah reptil yang berpakaian sebagai manusia (kamu adalah reptil yang berpakaian sebagai manusia)
Apa yang kamu lakukan padaku dan apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri
Kamu akan melakukannya pada semua orang dan selamanya karena kamu adalah lubang hitam
Karena ini adalah sifatmu (karena ini adalah sifatmu)
Tapi aku telah berhenti menjadi korbanmu, kamu tidak akan pernah berhenti menjadi itu
Kamu tidak akan pernah mengakui siapa dirimu (kamu tidak akan pernah mengakui siapa dirimu, kamu tidak akan pernah mengakui siapa dirimu)