Translation of CRUDELIA - I Nervi from Italian to Portuguese
Um rapaz encontra uma garota
Ambos são fogo, incendeiam a sala
Na vida ele conseguiu um pouco
Mas no fundo, algo lhe falta
E ela percebe, parece quente, que tem um extra
Mas por dentro, ela é a mais podre
Por dentro, ela é fria como um iglu
Ela é uma harpia, estratégia, tornar-se o que ele quer
Ela será, lágrimas e sexo, as armas para extorquir o amor dele
Ela diz, diz, mas é uma predadora, primeiro atordoa a presa
Ele reage, mas não entende que lentamente ela tomou tudo
Todo o amor que tenho, todas as forças que tenho, eu
Todo o orgulho que tenho, teria enlouquecido de outra forma
Chorei muito, mas, todas as lágrimas que tenho
Te dei tudo, você não, você era Cruella De Vil
Todas as vezes que te disse, "Chega" porque estávamos ultrapassando os limites
Todos os seus dramas, as trapaças, as brigas e depois os gestos loucos
Juro que é a última vez, sentimentos de culpa
Se eu te virava as costas, você gritava
"Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo e ainda não terminei contigo"
Você que grita até ficar feia
Eu que ainda não sei quem você realmente é
E ninguém leva isso tão longe
Menos que eu, menos que ela
Não sei se é amor ou manipulação, desejo ou obsessão
Se é preguiça ou depressão, que acabe por favor (primeiro), que esgote a razão
Briga na rua por causa do seu escândalo, quase me prendem no exterior
Eu quero você fora de casa, fora da minha cama, fora da minha cabeça agora
Mentir sem emoções, como você faz?
Meu amor apodreceu em ódio
Talvez você seja a pior pessoa que já conheci
Certamente no pódio
Que então eu não sei me perdoar
Porque eu era um cúmplice no fundo
Te dei minha alma e você
Só me deu o seu corpo
Todo o amor que tenho, todas as forças que tenho, eu
Todo o orgulho que tenho, teria enlouquecido de outra forma
Chorei muito, mas, todas as lágrimas que tenho
Te dei tudo, você não, você era Cruella De Vil
Todas as vezes que te disse, "Chega" porque estávamos ultrapassando os limites
Todos os seus dramas, as trapaças, as brigas e depois os gestos loucos
Juro que é a última vez, sentimentos de culpa, você me apunhalava pelas costas, você gritava
"Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio, nunca me importei com você"
Me ensinaram a não odiar meus inimigos
Mas eu nunca tinha amado um (mas eu nunca tinha amado um)
Quando nos conhecemos, já se sabia que um de nós perderia
Mas como eu poderia vencer com você? (como eu poderia vencer com você?)
Você não sente nada, você é um réptil vestido de ser humano (você é um réptil vestido de humano)
O que você fez comigo e o que você fez consigo mesma
Você fará com todos e para sempre porque você é um buraco negro
Porque essa é a sua natureza (porque essa é a sua natureza)
Mas eu parei de ser sua vítima, você nunca vai parar de ser
Você nunca vai admitir quem você é (você nunca vai admitir quem você é, você nunca vai admitir quem você é)