Translation of Memories from English to French
On fait "santé" pour les gens qu'il nous reste
"Santé" pour ceux qui auraient voulu être parmi nous mais n'ont pas pu
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
De tout ce qu'on a traversé
Je porte un toast à ceux présents aujourd'hui
Un toast pour ceux qui sont tombés en cours de route
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
Et les souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Il fut un temps où la douleur m'était étrangère
Quand je croyais en l'éternité, et que tout resterait intact
Maintenant mon cœur est comme un jour de décembre où quelqu'un prononce votre nom
Parce que je n'arrive pas à t'appeler, mais je sais qu'un jour j'y arriverai, yeah
Tout le monde souffre de temps en temps
Tout le monde souffre un jour, aye, aye
Mais tout ira pour le mieux
Va et lève ton verre et dis, aye
On fait "santé" pour les gens qu'il nous reste
"Santé" pour ceux qui auraient voulu être parmi nous mais n'ont pas pu
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
De tout ce qu'on a traversé
Je porte un toast à ceux présents aujourd'hui
Un toast pour ceux qui sont tombés en cours de route
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
Et les souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Mes souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Il fut un temps où je me sentais tellement perdu
Où je sentais que toute la haine en moi était bien trop puissante pour être arrêtée (ooh, yeah)
Maintenant mon cœur me fait l'effet d'un charbon ardent et il illumine les ténèbres
Je porterai ces torches pour toi et tu sais que je ne te lâcherai jamais
Tout le monde souffre de temps en temps
Tout le monde souffre un jour, aye, aye
Mais tout ira pour le mieux
Va et lève ton verre et dis, aye
On fait "santé" pour les gens qu'il nous reste
"Santé" pour ceux qui auraient voulu être parmi nous mais n'ont pas pu
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
De tout ce qu'on a traversé
Je porte un toast à ceux présents aujourd'hui
Un toast pour ceux qui sont tombés en cours de route
Car l'alcool fait remonter tous les souvenirs
Et les souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
Mes souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Mes souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, non, non
Mes souvenirs me rappellent, ils me rappellent toi