song lyrics / Maroon 5 / She Will Be Loved translation  | FRen Français

She Will Be Loved translation into Japanese

Performer Maroon 5

She Will Be Loved song translation by Maroon 5 official

Translation of She Will Be Loved from English to Japanese

街一番の美女はたった18歳
彼女は問題を抱えていた
彼はいつも彼女の支えになっていた
彼女はずっと他の誰かのものだったけれど
車を何マイルも走らせて行ったんだ
君の家まで
何度も何度も君を抱いたのに
それでもなぜか物足りなかったんだ

毎日だってかまわない
土砂降りの雨の中 君の家のそばの角に佇んで
泣きだしそうな笑顔を見せる少女を待つ
彼女にしばらくここにいたいか尋ねるんだ

そして彼女は愛を知る
そして彼女は愛を知る

僕の家の窓をコンコン叩いたり ドアをノックしたりするんだ
君は美しいんだと分かって欲しいんだ
不安になりがちな僕ではあるけれど
そんなことは この際どうだっていい
いつもおとぎ話みたいに幸せとは限らない
歩み寄ることで前に進めるんだよ そうさ
僕の心は君のことでいっぱいだよ いつでも君を支えてあげるよ
いつでも頼って欲しいんだ そうさ

毎日だってかまわない
土砂降りの雨の中 君の家のそばの角に佇んで
泣きだしそうな笑顔を見せる少女を待つ
彼女にしばらくここにいたいか尋ねるんだ

そして彼女は愛を知る
そして彼女は愛を知る
そして彼女は愛を知る
そして彼女は愛を知る

君が車の中にこっそりと隠れることを知ってるよ
君のことは全て知っているんだ
さよならという言葉に何の意味もないこともね
毎回 僕の元に戻って来て 君を僕に助け出させる
そうさ

僕の家の窓をコンコン叩いたり ドアをノックしたりするんだ
君は美しいんだと分かって欲しいんだ

毎日だってかまわない
土砂降りの雨の中 君の家のそばの角に佇んで
泣きだしそうな笑顔を見せる少女を待つ
彼女にしばらくここにいたいか尋ねるんだ

そして彼女は愛を知る
そして彼女は愛を知る
そして彼女は愛を知る
そして彼女は愛を知る

そんなに必死に さよならを言おうとしないで
毎日だってかまわない
土砂降りの雨の中 君の家のそばの角に佇んで
そんなに必死に さよならを言おうとしないで
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for She Will Be Loved translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid