song lyrics / Marisa Monte / Vento Sardo translation  | FRen Français

Vento Sardo translation into Spanish

Performers Marisa MonteJorge Drexler

Vento Sardo song translation by Marisa Monte official

Translation of Vento Sardo from Portuguese to Spanish

Viento que levanta la ola
Que lleva el barco, que ondula el mar
Es el mismo que va a dar en la playa
Que levanta la falda redonda de Oyá

Hay tiempos de caminar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Entonces el viento que es de brisa
Golpea en el tendedero para darme valor

El viento que viene de lejos
Quién sabe, de la fuente del viento solar
El viento que es el movimiento del aire

Vamos a levantar la vela
Abrir la ventana, ventilar el dolor
Vamos a nombrar al viento
Celebrar su aliento purificador

Pampero, Terral, Tramontana
Alisio, Santana, Siroco, Mistral
Levante, Minuano y Cierzo
Y mil más que el verso quisiera nombrar

A veces el viento cambia
Sale golpeando la puerta, hace volar todo
El viento es el temperamento del aire

Soplo, sopla
Soplará
Soplo, sopla
Soplará

Viento que levanta la ola
Que lleva el barco, que ondula el mar
Es el mismo que va a dar en la playa
Que levanta la falda redonda de Oyá

Hay tiempos de caminar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Entonces el viento que es de brisa
Golpea en el tendedero para darme valor

El viento que viene de lejos
Quién sabe, de la fuente del viento solar
El viento que es el movimiento del aire

Soplo, sopla
So-soplará
So-ôhh ôhh ôhh ôhh so-ôhh soplará

Pampero, Terral, Tramontana
Alisio, Santana, Siroco, Mistral
Levante, Minuano y Cierzo
Noreste, Este, del Sudoeste (Sudoeste)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Vento Sardo translation

Name/Nickname
Comment
Other Marisa Monte song translations
Pra Ser Sincero
Beija Eu
Amar Alguém (English)
Amar Alguém
Amar Alguém (Indonesian)
Amar Alguém (Korean)
Calma
Vilarejo
Rosa
Pra Melhorar (English)
Não É Facil (Spanish)
Pra Melhorar (Spanish)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (German)
Não É Facil
Pra Melhorar
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (English)
Não É Facil (Italian)
Pra Melhorar (Italian)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (Spanish)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
علي المهندس | Counting Crows | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Ramy Khalil | Astérix | Chansons Populaires | Georges Bizet | BloccRich Monsta | Anastasia | Vaishali Samant | Alain Souchon | Jacques Douai | Dalida | Hugues Aufray | Ben E King | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Lady Gaga | Claude François

Uyabathwala | ميت اني | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Oh Happy Day | Bombastic Side Eye | Main Zinda Hu Lekin | Trishna | El Coco | I Will Follow Him | Sauced Em | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | On écrit Sur Les Murs | Shyam Teri Ik Nazar se | Hometown | Freestyle | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Golden Shower | Shoorveer III | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | Céline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid