song lyrics / Marisa Monte / Pra Ser Sincero translation  | FRen Français

Pra Ser Sincero translation into French

Performer Marisa Monte

Pra Ser Sincero song translation by Marisa Monte official

Translation of Pra Ser Sincero from Portuguese to French

J'étais tellement heureux
Et je ne le savais pas, mon amour
J'ai fait tout ce que je voulais
J'avoue ma douleur

Et c'était tellement réel
Que je ne faisais que fantasmer
Et ça ne faisait pas de mal

Et maintenant c'est tant d'amour
Serre-moi comme avant
Je t'adore et tu viens avec moi
Où que je vole

Et ce qui est passé, s'est tu
Et ce qui viendra, qui dira
Et seulement à tes côtés
Ton toit
Me rend heureux à nouveau

Le temps va passer
Et tout va rentrer
Dans l'ordre juste
De nous deux

Les choses sont ainsi
Et si ce sera, ce sera
Pour être sincère
Mon remède est
T'aimer, t'aimer

Ne pense pas, s'il te plaît
Que je ne sais pas dire
Que c'est de l'amour tout
Ce que je ressens
Loin de toi

Et maintenant c'est tant d'amour
Serre-moi comme avant
Je t'adore et tu viens avec moi
Où que je vole

Et ce qui est passé, s'est tu
Et ce qui viendra dira
Et seulement à tes côtés
Ton toit
Me rend heureux à nouveau

Le temps va passer
Et tout va rentrer
Dans l'ordre juste
De nous deux

Les choses sont ainsi
Et si ce sera, ce sera
Pour être sincère
Mon remède est
T'aimer, t'aimer

Ne pense pas, s'il te plaît
Que je ne sais pas dire
Que c'est de l'amour tout
Ce que je ressens
Loin de toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Pra Ser Sincero translation

Name/Nickname
Comment
Other Marisa Monte song translations
Balança a Pema
Preciso Me Encontrar
Pra Melhorar
Tema de Não Quero Ver Você Triste (Italian)
Vilarejo (Italian)
Eu Não Sou Da Sua Rua
Pra Ser Sincero (Korean)
Para Ver as Meninas (English)
Pra Melhorar (English)
Não É Facil (Spanish)
Pra Melhorar (Spanish)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (German)
Não É Facil
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (English)
Não É Facil (Italian)
Pra Melhorar (Italian)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (Spanish)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid