song lyrics / Marisa Monte / Calma translation  | FRen Français

Calma translation into French

Performer Marisa Monte

Calma song translation by Marisa Monte official

Translation of Calma from Portuguese to French

Calme
Que je pense déjà à l'avenir
Que je suis déjà en train de dribbler l'aube
Ce n'est pas tout ça, c'est presque rien
Tempête dans un verre d'eau

Je n'ai pas peur du noir
Je sais que l'aube arrive bientôt
Laisse le soleil frapper la route
Éclaire l'asphalte noir
Éclaire l'asphalte noir

Ne fais pas ça
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne me remarqueras pas
Au pied du bar n'importe où
Ne viens pas me dire que ça ne marche pas
Je ne veux pas te voir te perdre
Ne dis pas que tu ne vas pas me changer
Ne dis pas que c'est trop difficile

Calme
Que je pense déjà à l'avenir
Que je suis déjà en train de dribbler l'aube
Ce n'est pas tout ça, c'est presque rien
Tempête dans un verre d'eau

Je n'ai pas peur du noir
Je sais que l'aube arrive bientôt
Laisse le soleil frapper la route
Éclaire l'asphalte noir
Éclaire l'asphalte noir

Ne fais pas ça
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Ne dis pas que tu ne me remarqueras pas
Au pied du bar n'importe où
Ne viens pas me dire que ça n'a pas marché
Ne dis pas que tu ne vas pas m'oublier
Ne dis pas que tu ne sais pas expliquer
Je jure que je ne peux pas comprendre

Calme
Calme
Calme
Calme

Calme
Calme
Calme
Calme

Éclaire l'asphalte noir
Uh uh uh
Uh uh uh
Éclaire l'asphalte noir
Uh uh uh
Calme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Calma translation

Name/Nickname
Comment
Other Marisa Monte song translations
Pra Ser Sincero
Beija Eu
Amar Alguém (English)
Amar Alguém
Amar Alguém (Indonesian)
Amar Alguém (Korean)
Vilarejo
Rosa
Pra Melhorar (English)
Não É Facil (Spanish)
Pra Melhorar (Spanish)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (German)
Não É Facil
Pra Melhorar
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (English)
Não É Facil (Italian)
Pra Melhorar (Italian)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (Spanish)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
علي المهندس | Counting Crows | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Ramy Khalil | Astérix | Chansons Populaires | Georges Bizet | BloccRich Monsta | Anastasia | Vaishali Samant | Alain Souchon | Jacques Douai | Dalida | Hugues Aufray | Ben E King | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Lady Gaga | Claude François

Uyabathwala | ميت اني | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Oh Happy Day | Bombastic Side Eye | Main Zinda Hu Lekin | Trishna | El Coco | I Will Follow Him | Sauced Em | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | On écrit Sur Les Murs | Shyam Teri Ik Nazar se | Hometown | Freestyle | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Golden Shower | Shoorveer III | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | Céline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid