song lyrics / Marina & The Diamonds / I'm Not Hungry Anymore translation  | FRen Français

I'm Not Hungry Anymore translation into French

Performer Marina & The Diamonds

I'm Not Hungry Anymore song translation by Marina & The Diamonds

Translation of I'm Not Hungry Anymore from English to French

{Je n'ai plus faim}

Ce sentiment a disparu, cette flamme brulante
Celle qui m'a trompée tant de fois
Celle qui m'a rendue folle de douleur et de peine
Celle qui m'a fait changer de nom et de ville.

Je n'ai plus faim,
A présent
Je n'ai plus faim,
A présent

A présent je me fous de ce que réserve le futur,
Tant que j'aime et que je vieillis.
J'ai toujours cru que je mourrai,
Si je ne t'avais plus à mes cotés.

Mais j'ai changé d'avis,
Ouais j'ai changé d'avis.

Je me sens moi-même plus que jamais avant,
Et je ne sais même plus pourquoi j'aurais besoin de toi.
Je me sens moi-même plus que jamais avant,
Maintenant je n'ai plus faim,

Je n'ai plus faim d'amour, de ton amour à présent.
Je me sens moi-même, moi-même plus que jamais avant.

Connecte les points, depuis A jusqu'à B,
La vache deviens un morceau de viande.
N'essaie même pas de me faire avaler tes conneries
Parce que je n'ai plus faim.

Plus faim, à présent,
Je n'ai plus faim à présent.

Cette entaille à mon épaule a presque disparu,
Et ce désir sauvage de m'intégrer.
J'ai toujours cru que je mourrai,
Si je ne t'avais plus à mes cotés.

Mais j'ai changé d'avis,
Ouais j'ai changé d'avis.

Je me sens moi-même plus que jamais avant,
Et je ne sais même plus pourquoi j'aurais besoin de toi.
Je me sens moi-même plus que jamais avant,
Maintenant je n'ai plus faim,

Je n'ai plus faim d'amour, de ton amour à présent.
Je me sens moi-même, moi-même plus que jamais avant.

Peut-être qu'il existe un autre chemin pour moi, oh
Peut-être que je me trompe depuis le début.
Peut-être ne suis-je pas celle que j’essayais d'être
Maintenant que mes rêves sont morts et enterrés.

Il n'y a plus de raisons de se presser.
J'ai tout le temps pour moi.
Tout mes soucis se sont envolés.
J'apprécie le voyage.

Je me sens moi-même plus que jamais avant,
Et je ne sais même plus pourquoi j'aurais besoin de toi.
Je me sens moi-même plus que jamais avant,
Maintenant je n'ai plus faim,

Je n'ai plus faim d'amour, de ton amour à présent.
Je me sens moi-même, moi-même plus que jamais avant.
Translation credits : translation added by Rora and corrected by Rora

Comments for I'm Not Hungry Anymore translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid