song lyrics / Marina & The Diamonds / Savages translation  | FRen Français

Savages translation into Italian

Performers MARINAMarina & The Diamonds

Savages song translation by Marina & The Diamonds official

Translation of Savages from English to Italian

L'omicidio vive per sempre
E così fa la guerra
È la sopravvivenza del più forte
Ricchi contro i poveri
Alla fine della giornata
È un tratto umano
Nascosto nel profondo del nostro DNA

Un uomo può costruire una bomba
Un altro può correre una gara
Per salvare la vita di qualcuno
E farla esplodere in faccia
Non sono l'unico che
Trova difficile capire
Non ho paura di Dio
Ho paura dell'Uomo

È nel nostro sangue
È nelle nostre vene
È nei nostri geni
È nel nostro DNA
Gli umani non si comporteranno
Come pensiamo dovrebbero sempre fare
Sì, possiamo essere cattivi come possiamo essere buoni

Sotto tutto, siamo solo selvaggi
Nascosti dietro camicie, cravatte e matrimoni
Come potremmo aspettarci qualcosa
Siamo solo animali, ancora imparando a gattonare

Viviamo, moriamo
Rubiamo, uccidiamo, mentiamo
Proprio come gli animali
Ma con molto meno grazia
Ridiamo, piangiamo
Come neonati nella notte
Correndo selvaggiamente
Nella razza umana

Un altro giorno, un'altra storia di stupro
Un'altra bomba ad orologeria da seppellire e far esplodere
Non sono l'unico che trova difficile capire
Non ho paura di Dio
Ho paura dell'Uomo

Puoi vederlo sulle notizie
Puoi guardarlo in TV
Puoi leggerlo sul tuo telefono
Puoi dire che è preoccupante
Gli umani non si comporteranno
Come pensiamo dovrebbero sempre fare
Sì, possiamo essere cattivi come possiamo essere buoni

Sotto tutto, siamo solo selvaggi
Nascosti dietro camicie, cravatte e matrimoni
Come potremmo aspettarci qualcosa
Siamo solo animali, ancora imparando a gattonare
Sotto tutto, siamo solo selvaggi
Nascosti dietro camicie, cravatte e matrimoni
La verità è in tutti noi, dalla culla alla tomba
Siamo solo animali ancora imparando a comportarci

Tutto l'odio che esce da una generazione
Che ha ottenuto tutto, e nulla guidato dalla tentazione
Siamo nati per abusare, sparare a un'arma e correre
O qualcosa dentro di noi si è slegato?
È un tratto umano, o è un comportamento appreso
Stai uccidendo per te stesso, o stai uccidendo per il tuo salvatore?

Sotto tutto, siamo solo selvaggi
Nascosti dietro camicie, cravatte e matrimoni
Come potremmo aspettarci qualcosa?
Siamo solo animali ancora imparando a gattonare
Sotto tutto, siamo solo selvaggi
Nascosti dietro camicie, cravatte e matrimoni
La verità è in tutti noi, dalla culla alla tomba
Siamo solo animali ancora imparando a comportarci
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Savages translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid