song lyrics / Marina & The Diamonds / Savages translation  | FRen Français

Savages translation into Spanish

Performers MARINAMarina & The Diamonds

Savages song translation by Marina & The Diamonds official

Translation of Savages from English to Spanish

El asesinato vive para siempre
Y también la guerra
Es la supervivencia del más apto
Ricos contra pobres
Al final del día
Es un rasgo humano
Oculto en lo más profundo de nuestro ADN

Un hombre puede construir una bomba
Otro puede correr una carrera
Para salvar la vida de alguien
Y que le explote en la cara
No soy el único que
Encuentra difícil de entender
No tengo miedo de Dios
Tengo miedo del hombre

¿Está corriendo en nuestra sangre?
¿Está corriendo en nuestras venas?
¿Está en nuestros genes?
¿Está en nuestro ADN?
Los humanos no van a comportarse
Como pensamos que siempre deberíamos
Sí, podemos ser tan malos como buenos

Bajo todo, solo somos salvajes
Ocultos detrás de camisas, corbatas y matrimonios
¿Cómo podríamos esperar algo en absoluto?
Solo somos animales, aún aprendiendo a gatear

Vivimos, morimos
Robamos, matamos, mentimos
Igual que los animales
Pero con mucho menos gracia
Reímos, lloramos
Como bebés en la noche
Corriendo salvajemente
En la carrera humana

Otro día, otra historia de violación
Otra bomba a punto de enterrar y detonar
No soy el único que encuentra difícil de entender
No tengo miedo de Dios
Tengo miedo del hombre

Puedes verlo en las noticias
Puedes verlo en la televisión
Puedes leerlo en tu teléfono
Puedes decir que es preocupante
Los humanos no van a comportarse
Como pensamos que siempre deberíamos
Sí, podemos ser tan malos como buenos

Bajo todo, solo somos salvajes
Ocultos detrás de camisas, corbatas y matrimonios
¿Cómo podríamos esperar algo en absoluto?
Solo somos animales, aún aprendiendo a gatear
Bajo todo, solo somos salvajes
Ocultos detrás de camisas, corbatas y matrimonios
La verdad está en todos nosotros, de la cuna a la tumba
Solo somos animales aún aprendiendo a comportarnos

Todo el odio que surge de una generación
Que lo tiene todo, y nada guiado por la tentación
¿Nacimos para abusar, disparar un arma y correr?
¿O algo dentro de nosotros se ha deshecho?
¿Es un rasgo humano, o es un comportamiento aprendido?
¿Estás matando por ti mismo, o matando por tu salvador?

Bajo todo, solo somos salvajes
Ocultos detrás de camisas, corbatas y matrimonios
¿Cómo podríamos esperar algo en absoluto?
Solo somos animales aún aprendiendo a gatear
Bajo todo, solo somos salvajes
Ocultos detrás de camisas, corbatas y matrimonios
La verdad está en todos nosotros, de la cuna a la tumba
Solo somos animales aún aprendiendo a comportarnos
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Savages translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid