song lyrics / Marilyn Manson / My Monkey translation  | FRen Français

My Monkey translation into French

Performers Marilyn MansonDaisy Berkowitz

My Monkey song translation by Marilyn Manson

Translation of My Monkey from English to French

{Mon Singe}

[Refrain]
J'avais un petit singe
Je l'ai envoyé à la campagne et je le nourrissais avec du pain d'épices
Un Chow-Chow(1) est arrivé et a assommé mon singe coo-coo(2)
Et maintenant mon singe est mort

Ou du moins il en a l'air, alors pourqoui pas nous ?
(ce que je fais c'est ce que je suis, je ne peux pas être éternellement)

[Refrain]

Pauvre petit singe
Te construire... te détruire... te construire... te détruire... fais attention
(ce que je fais c'est ce que je suis, je ne peux pas être éternellement)

Nous sommes nos propres dieux pervers
Avec des petits g-strings(3) et des grosses bites
Sadiques et infligeant constamment un lent trépas

[Refrain]
J'avais un petit singe et je l'ai envoyé à la campagne
Et je le nourrissais avec du pain d'épices
Un Chow-Chow est arrivé et a assommé mon singe coo-coo
Et maintenant (il sais que) mon singe est mort

Le cri consonnant du primate est une réflection
De son propre esprit dissonnant
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for My Monkey translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid