song lyrics / Marília Mendonça / Troca de Calçada translation  | FRen Français

Troca de Calçada translation into French

Performer Marília Mendonça

Troca de Calçada song translation by Marília Mendonça official

Translation of Troca de Calçada from Portuguese to French

Si quelqu'un passe par elle
Restez silencieux, ne pointez pas du doigt
Ne jugez pas si tôt
Elle a des raisons d'être comme ça
C'est du préjugé

Elle a vécu tant de mépris
Que même Dieu doute et pleure là-haut
Elle n'était qu'une petite fille
Qui a dédié sa vie à des amours de cinquième catégorie

Bien sûr, elle a rêvé de se marier un jour
Ce n'était pas dans les plans d'être une honte pour la famille
Chacun qui est passé a pris un peu de sa vie
Et le reste qui reste, elle le vend au coin de la rue

Pour avoir le corps chaud, j'ai gelé mon cœur
Pour cacher la tristesse, du maquillage résistant à l'eau

Aujourd'hui, vous me voyez ainsi et vous changez de trottoir
Seulement, aimer fait beaucoup plus mal
Que du dégoût sur votre visage

Pour avoir le corps chaud, j'ai gelé mon cœur
Pour cacher la tristesse, des talons de 15 et une mini-jupe

Aujourd'hui, vous me voyez ainsi et vous changez de trottoir
Mais si vous saviez un tiers de l'histoire
Vous me prendriez dans vos bras et ne me lapideriez pas

Bien sûr, elle a rêvé de se marier un jour
Ce n'était pas dans les plans d'être une honte pour la famille
Chacun qui est passé a pris un peu de sa vie
Et le reste qui reste, elle le vend au coin de la rue

Pour avoir le corps chaud, j'ai gelé mon cœur
Pour cacher la tristesse, du maquillage résistant à l'eau

Aujourd'hui, vous me voyez ainsi et vous changez de trottoir
Seulement, aimer fait beaucoup plus mal
Que du dégoût sur votre visage

Pour avoir le corps chaud, j'ai gelé mon cœur
Pour cacher la tristesse, des talons de 15 et une mini-jupe

Aujourd'hui, vous me voyez ainsi et vous changez de trottoir
Mais si vous saviez un tiers de l'histoire
Vous me prendriez dans vos bras et ne me lapideriez pas

Aujourd'hui, vous me voyez ainsi et vous changez de trottoir
Mais si vous saviez un tiers de l'histoire
Vous me prendriez dans vos bras et ne me lapideriez pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Troca de Calçada translation

Name/Nickname
Comment
Other Marília Mendonça song translations
Leão
Só Pensando Em Você (Italian)
Quero Você Do Jeito Que Quiser
Te Amo Demais (Spanish)
Supera
Esqueça-me Se For Capaz
Troca de Calçada (English)
Parece Namoro
Deixa Eu Te Amar
Nem é Bom Lembrar
Nem é Bom Lembrar (Italian)
Eu Não Sou Novela (Indonesian)
Eu Não Sou Novela (Korean)
Eu Não Sou Novela (Thai)
Nosso Amor Envelheceu (German)
Eu Não Sou Novela (Chinese)
Nosso Amor Envelheceu (English)
A Gente Não Se Aguenta (German)
A Gente Não Tá Junto (Indonesian)
Nosso Amor Envelheceu (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid