Translation of Ti ho voluto bene veramente from Italian to German
So bin ich zu einer langen Reise aufgebrochen
Weit weg von den Fehlern und den Fehlern, die ich gemacht habe
Ich habe Orte besucht
Um dich nicht wiedersehen zu müssen
Und je weiter ich mich entfernte
Desto besser fühlte ich mich
Und es schneite sehr
Aber
Ich ging
Manchmal habe ich ein Feuer für die Kälte angezündet und an dich gedacht
Tagträumend
Auf der Brücke einer Fähre
Ich dachte, ich könnte im Meer
Dein Spiegelbild sehen
Die Lichter im Hafen
Schienen weit weg zu sein
Und ich fühlte mich
Glücklich anzukommen
Und mein Gesicht veränderte sich
Der Bart wuchs mir
Ich verbrachte ganze Tage ohne ein Wort zu sagen
Und wie sehr hätte ich in diesem Moment gewünscht, dass
Du da bist
Denn ich liebe dich wirklich
Und es gibt keinen Ort, an dem du mir nicht in den Sinn kommst
Ich hätte dich wirklich haben wollen
Und nicht hören müssen
Dass ich nichts dagegen tun kann
Ich hätte viele mehr Antworten gefunden
Wenn ich dich gefragt hätte
Aber das macht nichts
Ich kann es jetzt nicht tun, wo du so weit weg bist
Ich würde dir gerne sagen
Dass die Reise einen Menschen verändert
Und der Ausgangspunkt
Scheint jetzt so weit weg zu sein
Das Ziel ist kein Ort
Aber es ist das, was wir fühlen
Und wir wissen nicht wo
Noch wann wir dort ankommen
Ich verbrachte ganze Tage ohne ein Wort zu sagen
Ich dachte, du wärst wirklich weit weg
Wenn wir vor der Abreise wüssten
Dass der Sinn der Reise das Ziel und der Ruf ist
Denn ich liebe dich wirklich
Und es gibt keinen Ort, an dem du mir nicht in den Sinn kommst
Und ich hätte dich wirklich haben wollen
Und nicht hören müssen, dass ich nichts dagegen tun kann
Ich hätte viele mehr Antworten gefunden
Wenn ich dich gefragt hätte
Aber das macht nichts
Ich kann es jetzt nicht tun
Da du so weit weg bist
Ich kann es jetzt nicht tun