song lyrics / Marc Anthony / Si Fuera Fácil translation  | FRen Français

Si Fuera Fácil translation into French

Performer Marc Anthony

Si Fuera Fácil song translation by Marc Anthony official

Translation of Si Fuera Fácil from Spanish to French

Ne me demande pas de t'oublier
Parce que je peux encore te sentir
Il y a des dimanches où je t'attends encore sur le canapé
Et une autre blessure me rappelle que tu n'es plus là

Ne me demande pas
D'effacer tous les souvenirs de ma vie, non
Tu n'imagines pas combien il est difficile de renoncer
À un amour qui était tout, juste comme ça

Et non, oh oh, oh oh
Je ne crois pas qu'un adieu
Nous guérisse le cœur, même s'il restait des hivers à vivre
Et des couchers de soleil qui sans toi seront éternels

Si c'était facile de t'oublier
Je ne serais pas ici à vivre des souvenirs que tu as laissés
Des chansons que je n'ai même pas pu te donner
Si t'oublier était facile, mon amour
Si c'était facile de me tromper
Mais mentir à mon cœur n'est pas si facile pour moi
Et, même si je ne veux pas, il y a quelque chose de toi qui m'assaille partout
Si t'oublier était facile, mon amour

Si tout était si facile
Maintenant je ne voudrais pas te voir
Mais ton image nue
Parfois est beaucoup plus forte

Et moi, qui suis faible d'esprit
Tu n'es pas conscient
Que j'ai tout donné dans cet amour
Et mon cœur est resté vide

Si c'était facile de t'oublier
Je ne serais pas ici à vivre des souvenirs que tu as laissés
Des chansons que je n'ai même pas pu te donner
Si t'oublier était facile

(Si c'était facile de t'oublier
T'arracher ou te tromper
Je serais ailleurs)

(Si c'était facile de t'oublier
T'arracher ou te tromper
Je serais ailleurs)

Si t'oublier était facile, mon amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Si Fuera Fácil translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid