song lyrics / Marc Anthony / Si Fuera Fácil translation  | FRen Français

Si Fuera Fácil translation into Korean

Performer Marc Anthony

Si Fuera Fácil song translation by Marc Anthony official

Translation of Si Fuera Fácil from Spanish to Korean

나에게 너를 잊으라고 하지 마
왜냐하면 아직도 너를 느낄 수 있어
일요일마다 여전히 소파에서 너를 기다려
그리고 또 다른 상처가 네가 더 이상 없다는 것을 상기시켜줘

나에게 요구하지 마
내 인생의 모든 기억을 지우라고, 아니
포기하는 것이 얼마나 힘든지 너는 상상도 못해
모든 것이었던 사랑을, 그렇게 간단히

그리고 아니, 오 오, 오 오
작별 인사가
우리의 마음을 치유할 거라고 믿지 않아, 비록 함께할 겨울과
너 없이 영원할 저녁노을이 남아있지만

너를 잊는 것이 쉬웠다면
여기서 네가 남긴 기억들로 살고 있지 않았을 거야
너에게 주지도 못한 노래들로
너를 잊는 것이 쉬웠다면, 사랑아
나를 속이는 것이 쉬웠다면
하지만 내 마음을 속이는 것은 그렇게 쉽지 않아
그리고 원하지 않아도, 네가 어디서든 나를 덮쳐
너를 잊는 것이 쉬웠다면, 사랑아

모든 것이 그렇게 쉬웠다면
지금 너를 보고 싶지 않았을 거야
하지만 네 벌거벗은 모습이
때로는 훨씬 더 강렬해

그리고 나는, 정신이 약한 사람이라
너는 알지 못해
내가 이 사랑에 모든 것을 바쳤다는 것을
그리고 내 마음은 텅 비어버렸어

너를 잊는 것이 쉬웠다면
여기서 네가 남긴 기억들로 살고 있지 않았을 거야
너에게 주지도 못한 노래들로
너를 잊는 것이 쉬웠다면

(너를 잊는 것이 쉬웠다면
너를 뽑아내거나 속이는 것이
나는 다른 곳에 있었을 거야)

(너를 잊는 것이 쉬웠다면
너를 뽑아내거나 속이는 것이
나는 다른 곳에 있었을 거야)

너를 잊는 것이 쉬웠다면, 사랑아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Si Fuera Fácil translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid