Translation of Si Fuera Fácil from Spanish to German
Bitte mich nicht, dich zu vergessen
Weil ich dich noch fühlen kann
Es gibt Sonntage, an denen ich noch auf dem Sofa auf dich warte
Und eine weitere Wunde erinnert mich daran, dass du nicht mehr da bist
Bitte mich nicht
Alle Erinnerungen aus meinem Leben zu löschen, nein
Du kannst dir nicht vorstellen, wie schwer es ist, aufzugeben
Eine Liebe, die alles war, einfach so
Und nein, oh oh, oh oh
Ich glaube nicht, dass ein Abschied
Unser Herz heilt, obwohl noch Winter zu leben blieben
Und Sonnenuntergänge, die ohne dich ewig sein werden
Wenn es einfach wäre, dich zu vergessen
Wäre ich nicht hier und würde von den Erinnerungen leben, die du hinterlassen hast
Von Liedern, die ich dir nicht einmal schenken konnte
Wenn es einfach wäre, dich zu vergessen, mein Schatz
Wenn es einfach wäre, mich selbst zu täuschen
Aber das Herz zu belügen, fällt mir nicht so leicht
Und obwohl ich es nicht will, gibt es etwas von dir, das mich überall überfällt
Wenn es einfach wäre, dich zu vergessen, mein Schatz
Wenn alles so einfach wäre
Würde ich dich jetzt nicht sehen wollen
Aber dein nacktes Bild
Ist manchmal viel stärker
Und ich, der ich schwach im Geist bin
Du bist dir nicht bewusst
Dass ich in dieser Liebe alles gegeben habe
Und mein Herz blieb leer
Wenn es einfach wäre, dich zu vergessen
Wäre ich nicht hier und würde von den Erinnerungen leben, die du hinterlassen hast
Von Liedern, die ich dir nicht einmal schenken konnte
Wenn es einfach wäre, dich zu vergessen
(Wenn es einfach wäre, dich zu vergessen
Dich herauszureißen oder dich zu täuschen
Wäre ich woanders)
(Wenn es einfach wäre, dich zu vergessen
Dich herauszureißen oder dich zu täuschen
Wäre ich woanders)
Wenn es einfach wäre, dich zu vergessen, mein Schatz