Translation of Une danse de mauvais goût from French to German
Um dir zu sagen, dass deine Hände
Deine Gesten und deine Augen
Um dir zu sagen, dass deine Brüste
Dein Lächeln und deine Haare
Sind die Dinge, die ich will
Hier und in meinem Grab
Wenn deine Stille zu lang wird
Sehne ich mich nach deinen Worten
Und selbst wenn ich recht habe
Ist es die Stille, die widerhallt
Deine Stille, ich will sie
Hier und in meinem Grab
Es ist garantiert ohne Stil
Ein Paket in meiner Tasche
Ich werde rechtzeitig ankommen
Wo sind meine Lieben hin? (Oh)
Ich ziehe meine Schuhe nach vorne
Links, sie schwafeln
Rechts, sie haben kein Herz mehr
Es sieht aus wie ein Totenball
Ein Tanz von schlechtem Geschmack
Münder an einem Schnuller
Der Dollar macht sie verrückt
Ich will nicht in diesem Hof spielen
Seiltänzer in der Arena
Halt dich fest, wenn du kannst
Frag nicht nach einem Termin
Um dir zu sagen, dass deine Hände
Deine Gesten und deine Augen
Um dir zu sagen, dass deine Brüste
Dein Lächeln und deine Haare
Sind die Dinge, die ich will
Ich weiß, du findest das traurig
Aber ich sehe in deinen Augen (Hier und in meinem Grab)
Das Rad dreht sich im Leeren
Wenn deine Stille zu lang wird
Sehne ich mich nach deinen Worten (Die Leere dreht sich wie ein Rad)
Und selbst wenn ich recht habe
Ist es die Stille, die widerhallt (Halt dich fest, wenn du kannst)
Deine Stille, ich will sie (Ein bisschen schurkische Träume)
Schneller als ein Ferrari
Weiter als eine schöne Villa
Eines Tages werden wir alles sagen
Und wir werden sehen, dass es nichts ist
Das Leben für ein Treffen
Ein schönes, geklärtes Herz
Und das ist so ziemlich alles
Wenn deine Stille zu lang wird
Sehne ich mich nach deinen Worten
Und selbst wenn ich recht habe
Ist es die Stille, die widerhallt
Deine Stille, ich will sie
Hier und in meinem Grab
Die Straßen verwickeln sich
Wo sind die Flüsse hin?
Eines Tages, eine Waffenruhe
Ohne Zweifel, ohne einen Traum
Das Leben endet
Wo sind meine Wünsche hin?
Dein Lachen ist teuer
Es ist mehr wert als meine Blauen Flecken
Wenn deine Stille zu lang wird
Sehne ich mich nach deinen Worten
Und selbst wenn ich recht habe
Ist es die Stille, die widerhallt
Deine Stille, ich will sie
Hier und in meinem Grab
Ich weiß, was ich will
Im Grunde genommen, will ich noch leben
Ich wähle die Kostbaren
Um den Tod ein wenig fernzuhalten
Heute habe ich, was ich will
Möge der Tod kommen, wenn ich schlafe